Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن جميعا خسرنا حصصنا
Bulgarian[bg]
Ние всички загубили нашите ризи.
Czech[cs]
Všichni jsme ztratili.
Danish[da]
Alle har tabt.
German[de]
Wir haben alle alles verloren.
Greek[el]
Όλοι χάσαμε τα μαλλιοκέφαλά μας.
English[en]
We all lost our shirts.
Spanish[es]
Todos hemos perdido mucho.
Finnish[fi]
Kaikki me takkiin otimme.
French[fr]
Nous avons tous perdu nos chemises.
Croatian[hr]
Svi smo izgubili sve.
Hungarian[hu]
Mind elvesztettük a vagyonunkat.
Italian[it]
Abbiamo tutti perso anche le mutande.
Japanese[ja]
我々 は 全て の 取り 引き で 大損 し た
Dutch[nl]
We zijn allemaal wat kwijt.
Polish[pl]
Wszyscy wiele straciliśmy.
Portuguese[pt]
Todos nós perdemos.
Romanian[ro]
Toţi am pierdut.
Russian[ru]
Мы все потеряли многое.
Serbian[sr]
SVI SMO IZGUBILI SVE.
Swedish[sv]
Det kostade skjortan för oss alla.
Turkish[tr]
Hepimiz kaybettik.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đều thua lỗ mà.