Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Et naerliggende eksempel herpaa er forskning i ny teknologi, som aabner mulighed for renere fremstillingsmetoder og fleksible produktionssystemer. De oekonomiske konsekvenser af den nye teknologi er betydelige.
German[de]
Die Erforschung neuer Technologien, die umweltfreundliche ("saubere") Fertigungsverfahren oder flexible Fertigung ermöglichen, ist hierfür ein anschauliches Beispiel, und ihr wirtschaftlicher Nutzen ist beträchtlich.
Greek[el]
Η έρευνα σχετικά με τις νέες τεχνολογίες, οι οποίες θα επιτρέψουν την εφαρμογή «καθαρών» διεργασιών παραγωγής ή η δημιουργία εργοστασίων «ευέλικτης» παραγωγής αποτελεί χαρακτηριστικό παράδειγμα.
English[en]
Research on new technologies for 'clean manufacturing' or 'flexible manufacturing' is a clear example and their global economic impact is important.
Spanish[es]
La investigación sobre nuevas tecnologías, que permiten la aplicación de procedimientos de fabricación «limpia» o la creación de talleres de fabricación «flexible», es un ejemplo evidente: su impacto económico global es importante.
French[fr]
La recherche sur les nouvelles technologies, permettant la mise en place de procédés de fabrication «propre» ou d'ateliers de fabrication «flexible», en est un exemple évident et leur impact économique global est important.
Italian[it]
La ricerca sulle nuove tecnologie, per una «produzione pulita» o una «produzione flessibile», ne è un chiaro esempio e il loro impatto economico globale è notevole.
Dutch[nl]
Het onderzoek naar nieuwe technologie waarmee "schone" fabricageprocédés of "flexibele" fabricage kunnen worden ingevoerd, is hier een duidelijk voorbeeld van.
Portuguese[pt]
A investigação de novas tecnologias para os «processos de produção limpos» e os «processos de produção flexíveis» é disso um exemplo evidente, sendo significativo o seu impacte económico a nível mundial.