Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar wat van die fossiele wat gebruik word om te toon dat visse in amfibieë en reptiele in soogdiere verander het?
Amharic[am]
ዓሦች ወደ አምፊቢያን፣ በደረታቸው የሚሳቡ እንስሳት ደግሞ ወደ አጥቢ እንስሳት እንደተለወጡ ለማሳየት እንደ ማስረጃ የሚቀርቡት ቅሪተ አካላትስ?
Arabic[ar]
ماذا عن الاحافير التي تُستخدم لتبرهن ان الاسماك تحولت الى برمائيات والزواحف الى ثدييات؟
Bulgarian[bg]
Какво да кажем тогава за фосилите, които биват използвани в подкрепа на идеята, че рибите са се изменили в земноводни и влечугите — в бозайници?
Catalan[ca]
I què es pot dir dels fòssils que es fan servir per mostrar peixos que es transformen en amfibis, i rèptils en mamífers?
Czech[cs]
Jak je to ale se zkamenělinami, pomocí nichž vědci dokazují, že ryby se měnily v obojživelníky a plazi v savce?
Danish[da]
Hvordan forholder det sig med de fossiler der bliver brugt som eksempler på fisk der er ved at blive til krybdyr, og krybdyr der er ved at blive til pattedyr?
German[de]
Was ist nun aber mit den Fossilien, die angeblich beweisen, dass aus Fischen Amphibien und aus Reptilien Säugetiere wurden?
Greek[el]
Τι θα μπορούσαμε όμως να πούμε όσον αφορά τα απολιθώματα που χρησιμοποιούνται για να δείξουν ότι τα ψάρια έγιναν αμφίβια και τα ερπετά έγιναν θηλαστικά;
English[en]
What, though, of the fossils that are used to show fish changing into amphibians, and reptiles into mammals?
Spanish[es]
¿Qué hay de los fósiles utilizados para ilustrar la transformación de peces en anfibios y de reptiles en mamíferos?
Estonian[et]
Mida võib öelda fossiilide kohta, mis väidetavalt osutavad kalade kahepaikseteks ja roomajate imetajateks muutumisele?
Finnish[fi]
Entä ne fossiilit, joilla perustellaan kalojen muuttumista sammakkoeläimiksi ja matelijoiden muuttumista nisäkkäiksi?
French[fr]
Que penser des fossiles utilisés pour démontrer la transformation de poissons en amphibiens et de reptiles en mammifères ?
Hindi[hi]
उन जीवाश्मों के बारे में क्या जिनके आधार पर कहा जाता है कि मछली से एम्फीबिया बने और रेप्टीलिया से मैमल?
Croatian[hr]
No što je s fosilima koji se koriste da bi se prikazalo kako su se ribe razvile u vodozemce, a gmazovi u sisavce?
Hungarian[hu]
De mi a helyzet azokkal a fosszíliákkal, melyeket arra hoznak fel példaként, hogy a halak kétéltűekké fejlődtek, a hüllők pedig emlősökké?
Armenian[hy]
Ի՞նչ կարելի է ասել այն բրածոների մասին, որոնք ցույց են տալիս, թե իբր ձկները դարձել են երկկենցաղներ, իսկ սողունները՝ կաթնասուններ։
Indonesian[id]
Namun, bagaimana dengan fosil yang digunakan untuk memperlihatkan bahwa ikan berubah menjadi amfibi, dan reptilia menjadi mamalia?
Italian[it]
Ma che dire dei fossili presentati come prove per dimostrare che i pesci si sarebbero trasformati in anfibi e i rettili in mammiferi?
Japanese[ja]
では,魚類から両生類,爬虫類から哺乳類への変化を裏づけているとされる化石についてはどうでしょうか。
Georgian[ka]
რა შეიძლება ითქვას იმ ნამარხ ნაშთებზე, რომლებსაც იმის დასამტკიცებლად იყენებენ, როგორ გადაიქცა თევზი ამფიბიად და ქვეწარმავალი ძუძუმწოვრად?
Kazakh[kk]
Балықтардың қосмекенділерге, ал бауырымен жорғалаушылардың сүтқоректілерге айналғанын көрсету үшін қолданылатын қазба-қалдықтар жайлы не деуге болады?
Korean[ko]
그러면 어류가 양서류로, 파충류가 포유류로 변했다는 것을 보여 주는 데 사용되는 화석들은 어떠합니까?
Lithuanian[lt]
O ką galima pasakyti apie tas fosilijas, kuriomis grindžiamas teiginys, kad iš žuvų atsirado varliagyviai, iš roplių – žinduoliai?
Malagasy[mg]
Ahoana àry ny amin’ireo fôsily nentina nanaporofoana fa ny trondro no lasa biby iray tarika amin’ny sahona, ary ny biby mandady no lasa biby mampinono?
Norwegian[nb]
Men hva med de fossilene som blir brukt for å vise at fisk ble til amfibier, og krypdyr til pattedyr?
Dutch[nl]
Maar hoe zit het met de fossielen die gebruikt worden om te laten zien dat vissen in amfibieën zijn veranderd en reptielen in zoogdieren?
Nyanja[ny]
Nanga bwanji zinthu zakufa zimene amazigwiritsa ntchito posonyeza kuti nsomba zinasintha n’kukhala m’gulu la achule ndipo nyama zoikira zinasintha n’kukhala zoyamwitsa?
Polish[pl]
Co jednak powiedzieć o skamieniałościach, które przytacza się na dowód, że ryby przekształciły się w płazy, a gady w ssaki?
Portuguese[pt]
Mas e quanto aos fósseis usados para mostrar que os peixes se transformaram em anfíbios e os répteis em mamíferos?
Romanian[ro]
Însă ce se poate spune despre fosilele care par să arate că peștii au devenit amfibieni, iar reptilele, mamifere?
Russian[ru]
Однако что можно сказать об ископаемых, которые используют для того, чтобы демонстрировать, как рыбы превращались в земноводных, а пресмыкающиеся — в млекопитающих?
Sinhala[si]
මත්ස්යයන් උභයජීවීන් බවටත් උරගයන් ක්ෂීරපායින් බවටත් පරිණාමය වුණා කියා පෙන්වීමට විද්යාඥයන් ෆොසිල ඉදිරිපත් කරනවා.
Slovak[sk]
Čo však skameneliny, ktoré vedci uvádzajú ako dôkaz, že ryby sa menili na obojživelníky a plazy na cicavce?
Slovenian[sl]
Kako pa je s fosili, ki naj bi prikazovali spreminjanje rib v dvoživke in plazilcev v sesalce?
Albanian[sq]
Ç’të themi për fosilet që përdoren për të treguar se peshqit u kthyen në amfibë dhe zvarranikët në gjitarë?
Serbian[sr]
Međutim, šta se može reći za fosile koje naučnici smatraju potvrdom da su se vodozemci razvili od riba a sisari od gmizavaca?
Swedish[sv]
Hur är det då med de fossil som påstås bevisa att fiskar blev groddjur och reptiler blev däggdjur?
Swahili[sw]
Hata hivyo, namna gani visukuku vinavyotumiwa kuonyesha samaki wakibadilika kuwa amfibia, na reptilia kuwa mamalia?
Congo Swahili[swc]
Hata hivyo, namna gani visukuku vinavyotumiwa kuonyesha samaki wakibadilika kuwa amfibia, na reptilia kuwa mamalia?
Tamil[ta]
ஆனால், மீன்கள் நீர்-நில வாழ்வனவாகவும் ஊரும் பிராணிகள் பாலூட்டிகளாகவும் மாறியதை நிரூபிப்பதற்குப் பயன்படுத்தப்படும் புதைபடிவங்களைப் பற்றி என்ன சொல்லலாம்?
Turkish[tr]
Peki balıkların amfibyumlara, sürüngenlerin de memelilere dönüştüğünün kanıtı olarak gösterilen fosiller için ne denebilir?
Tumbuka[tum]
Kasi unenesko ngwakuti wuli pa sachizgo lakuti somba zikazgoka kuŵa vyamoyo ivyo vikukhala mu maji na pamtunda wuwo, ndipo vinyama vyakukhwaŵa vikazgoka vyakonkheska?
Ukrainian[uk]
А що сказати про викопні рештки, які використовують на підтвердження того, що риби перетворилися в земноводних, а плазуни — у ссавців?
Vietnamese[vi]
Nói sao về những hóa thạch mà người ta dùng để chứng minh loài cá biến đổi thành loài lưỡng cư, loài bò sát thành động vật có vú?
Yao[yao]
Nambi wuli pakwamba ya yindu yakuwukulidwa yayawile kalakala yakusakamulicisya masengo pakusaka kulosya kuti somba syacenjile nikuŵa mtundu wa mola, soni mola nikuŵa m’likuga lya yindu yakwaŵa, soni yakwaŵa nikuŵa yakonjesya?
Chinese[zh]
有些化石被用来证明鱼演变成两栖动物,爬行动物演变成哺乳动物。