Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
barva: smaragdově zelená se zlatým leskem,
Danish[da]
farve: smaragdgrøn med gyldent skær
German[de]
Farbe: smaragdgrün, goldfarben schimmernd;
Greek[el]
χρώμα: πράσινο σμαραγδί με χρυσές ανταύγειες,
English[en]
colour: emerald green with a golden sheen,
Spanish[es]
color: verde esmeralda con reflejo dorados,
Estonian[et]
värv: smaragdroheline kuldse läikega,
Finnish[fi]
väri: smaragdinvihreä, jossa on kultaisia vivahteita,
French[fr]
couleur: vert émeraude à reflets dorés,
Hungarian[hu]
szín: smaragdzöld, aranyszínű fénnyel,
Italian[it]
colore: verde smeraldo con riflessi dorati,
Lithuanian[lt]
spalva: smaragdinė su aukso blizgesiu,
Latvian[lv]
krāsa: smaragdzaļa ar zeltainu spīdumu;
Dutch[nl]
kleur: smaragdgroen met een gouden gloed;
Polish[pl]
kolor zielony szmaragdowy o złocistych odblaskach,
Portuguese[pt]
cor: verde esmeralda com reflexos dourados,
Slovak[sk]
farba: smaragdovozelená so zlatistým odleskom,
Slovenian[sl]
barva: smaragdno zelena z zlatim leskom,
Swedish[sv]
Färg: smaragdgrön med inslag av guldgult.