Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Млечни продукти произведени в мандра, а именно: десерти на основата на мляко, кисело мляко, кисело мляко за пиене, прясна сметана, малсо, тесто на основата на сирене, сирене, отлежели сирена, отлежели сирена с мухъл, неотлежели сирена пресни и сирена в саламура, бяло сирене, пресни сирена продавани под формата на паста или течна, натурални или ароматизирани, фета
Czech[cs]
Sýrové výrobky, jmenovitě mléčné dezerty, jogurty, tekuté jogurty, čerstvá smetana, máslo, sýrová těsta, sýry, zralé sýry, zralé plísňové sýry, nezralé čerstvé sýry a sýry nakládané ve slaných nálevech, bílé sýry, čerstvé kašovité nebo tekuté sýry s příchutí nebo bez příchutě, feta
Danish[da]
Mejeriprodukter, nemlig mælkedesserter, yoghurt, drikkeyoghurt, frisk fløde, smør, pasta fremstillet på basis af ost, ost, modnet ost, modnet ost med skimmel, frisk umodnet ost og ost i lage, hytteost, naturlig eller aromatiseret frisk ost solgt i pastaagtig eller flydende form, fetaost
German[de]
Molkereiprodukte, nämlich Milchdesserts, Jogurt, Trinkjogurt, frische Sahne, Butter, Käseaufstriche, Käse, gereifter Käse, gereifter Schimmelkäse, Frischkäse und Käse in Salzlake, Hüttenkäse, Frischkäse in pastöser oder flüssiger Form, natürlich oder aromatisiert, Feta
Greek[el]
Τυροκομικά προϊόντα, συγκεκριμένα: επιδόρπια με γάλα, γιαούρτι, ρόφημα γιαουρτιού, νωπή κρέμα, βούτυρο, αλοιφές με βάση τυριά, τυριά, ωριμασμένα τυριά, ωριμασμένα τυριά με μούχλα, μη ωριμασμένα τυριά, νωπά τυριά και τυριά σε άλμη, λευκό τυρί, φρέσκα τυριά πωλούμενα υπό μορφή αλοιφής ή υγρού, με φυσική γεύση ή αρωματισμένα, φέτα
English[en]
Milk products, namely milk-based desserts, yoghurt, yoghurt drinks, fresh cream, butter, cheese-based paste, cheese, ripened cheese, ripened cheese with mould, fresh unripened cheese and cheese in brine, white cheese, fresh cheese sold in soft or liquid form, natural or flavoured, feta cheese
Spanish[es]
Productos de queso, en concreto: postres de leche, yogur, yogur líquido, nata fresca, mantequilla, pastas a base de queso, quesos, quesos curados, quesos curados con moho, quesos frescos y curados y quesos en salmuera, requesón, quesos frescos vendidos en forma pastosa o líquida, al natural o aromatizados, queso feta
Estonian[et]
Juustutooted, nagu: piimamagustoidud, jogurt, joogijogurt, värske koor, või, juustu baasil valmistatud kondiitritooted, juust, laagerdatud juust, laagerdatud hallitusjuustud, värsked laagerdamata juustud ja soolvees konservitud juustud, kohupiim, värsked juustud pastamassina või vedelal kujul, naturaalselt või maitsestatult, feta juustud
Finnish[fi]
Meijerituotteet, nimittäin maitojälkiruoat, jogurtti, juotava jogurtti, tuore kerma, voi, juustoleivonnaiset, juustot, kypsytetyt juustot, homeella kypsytetyt juustot, kypsyttämättömät tuorejuustot ja suolaveteen säilötyt juustot, valkoinen juusto, pehmeässä tai nestemäisessä muodossa myytävät, tavalliset tai maustetut tuorejuustot, fetajuusto
French[fr]
Produits fromagers, à savoir: desserts lactés, yaourts, yaourts à boire, crème fraîche, beurre, pâtes à base de fromage, fromages, fromages affinés, fromage affinés avec moisissure, fromages non affinés frais et fromages en saumure, fromage blanc, fromages frais vendus sous forme pâteuse ou liquide, nature ou aromatisés, feta
Hungarian[hu]
Sajttermékek, pontosabban: tejes desszertek, joghurt, ivójoghurtok, friss tejszín, vaj, sajtos tészták, sajtok, érlelt sajtok, penésszel érlelt sajtok, nem érlelt friss sajtok és sajtok páclében, túró, friss sajtok pszta vagy folyékony alakban árusítva, natúr vagy ízesített, feta
Italian[it]
Prodotti caseari, ovvero: dessert a base di latte, yogurt, yogurt da bere, panna fresca, burro, paste a base di formaggi, formaggi, formaggi stagionati, formaggi stagionati con muffa, formaggi non stagionati freschi e formaggi in salamoia, formaggio bianco, formaggi freschi venduti sotto forma pastosa o liquida, al naturale o aromatizzati, feta
Lithuanian[lt]
Pieno produktai, būtent: pieniški desertai, jogurtas, geriamasis jogurtas, šviežia grietinėlė, sviestas, tešla su sūriu, sūris, subrandintas sūris, subrandintas pelėsinis sūris, nebrandintas šviežias sūris ir sūris sūryme, baltas sūris, šviežias sūris, parduodamas minkštas ar skystas, natūralus ar aromatizuotas, feta sūris
Latvian[lv]
Siera produkti, proti, piena deserts, jogurts, dzeramais jogurts, svaigs krējums, sviests, ēdieni no siera, siers, brieduši sieri, brieduši sieri ar pelējumu, svaigi sieri un sālīti sieri, svaigs (baltais) siers, svaigs siers, kas tiek pārdots mīkstā vai šķidrā veidā, dabisks vai aromatizēts, aitu siers
Maltese[mt]
Prodotti tal-ġobon, jiġifieri: deżerti magħmula mill-ħalib, jogurt, jogurt tax-xorb, panna friska, butir, għaġin ibbażat fuq ġobon, ġobon, ġobon maturat, ġobon maturat bil-moffa, ġobon mhux maturat frisk u ġobon mielaħ, ġobon abjad, ġobon frisk mibjugħ taħt forma ta' pejst jew likwidu, naturali jew mogħti togħma, feta
Dutch[nl]
Kaasproducten, ofwel nagerechten op basis van melk, yoghurt, drinkyoghurt, crème fraîche, boter, pasta op basis van kaas, kazen, gerijpte kazen, gerijpte kazen met schimmel, verse ongerijpte kazen en kazen in zout water, kwark, verse kazen verkocht in weke of vloeibare vorm, naturel of gearomatiseerd, feta
Polish[pl]
Produkty nabiałowe, a mianowicie desery mleczne, jogurty, jogurty pitne, świeża śmietana, masło, pasty serowe, sery, sery dojrzewające, sery dojrzewające z pleśnią, sery świeże nie dojrzewające i sery w solance, biały ser, świeże sery sprzedawane w formie past lub płynne, o smaku naturalnym lub aromatyzowane, ser feta
Portuguese[pt]
Produtos à base de queijo, nomeadamente: sobremesas lácteas, iogurtes, iogurtes líquidos, natas frescas, manteiga, pastas à base de queijo, queijos, queijos curados, queijos curados com bolor, queijos frescos e queijos em salmoura, queijo branco, queijos frescos vendidos em forma de pasta ou líquida, ao natural ou aromatizados, queijo feta
Romanian[ro]
Produse lactate, si anume: deserturi pe baza de lapte, iaurt, iaurt de baut, frisca proaspata, unt, paste pe baza de branza, branzeturi, branzeturi vechi, branzeturi vechi cu mucegai, branzeturi proaspete si branzeturi in zer, branza alba, branza proaspata vanduta sub forma de pasta sau lichida, naturala sau aromata, feta
Slovak[sk]
Syrové výrobky, čiže: dezerty na báze mlieka, jogurty, jogurty na pitie, čerstvá smotana, maslo, cestá na báze syra, syry, vyzreté syry, vyzreté syry s plesňou, nevyzreté čerstvé syry a syry v slanom náleve, biely syr, čerstvé syry predávané v cestovom alebo tekutom skupenstve, prírodné alebo aromatizované, feta
Slovenian[sl]
Sirarski izdelki, oziroma: mlečni deserti, jogurt, tekoči jogurti, sveža smetana, maslo, testenine na osnovi sira, siri, zoreni siri, zoreni siri s plesnijo, sveži nezoreni siri in siri v slanici, beli, sveži siri v prodaji v pastozni ali tekoči obliki, naravni ali aromatizirani, feta