Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се махаш оттам веднага!
German[de]
Du musst da oben schnell raus!
Greek[el]
Πρέπει να φύγεις γρήγορα από'κει!
English[en]
You've got to get out of there fast!
Spanish[es]
¡ Tienes que salir de allí rápido!
Finnish[fi]
Sinun on tultava pois sieltä nopesti!
Croatian[hr]
Moraš brzo da odeš odatle!
Hungarian[hu]
Tűnj a francba onnan, gyorsan!
Italian[it]
Devi venire via da lì, in fretta!
Dutch[nl]
Je moet daar zo snel mogelijk weg!
Portuguese[pt]
Você tem que saír daí rápido.
Romanian[ro]
Trebuie s-o ştergi de acolo rapid!
Russian[ru]
Тебе нужно убираться оттуда, и как можно скорее!
Slovenian[sl]
Hitro moraš stran od tam!
Serbian[sr]
Moraš brzo da odeš odatle!
Swedish[sv]
Du måste ta dig därifrån, genast!
Turkish[tr]
Oradan çabucak ayrılmalısın.