Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ispao sam baš dobra inspiracija, krijući se ovdje dolje u tami.
Czech[cs]
Skvělá inspirace, Ukázalo se, že se schovávám tady dole, ve tmě.
Danish[da]
Sikken inspiration, jeg gemmer mig heri mørket.
German[de]
Eine schöne Inspiration bin ich, verstecke mich hier unten im Dunkeln.
Greek[el]
Ωραία έμπνευση είχα κατέληξα να κρύβομαι εδώ πέρα στα σκοτάδια.
English[en]
Fine inspiration I turned out to be, hiding down here in the dark.
Spanish[es]
En qué buena inspiración me he convertido, escondiéndome aquí abajo en la oscuridad.
French[fr]
Bonne inspiration Il s'avère que je suis caché ici dans l'ombre.
Croatian[hr]
Fina inspiracija Okrenuo sam se da se, skriva ovdje po mraku.
Indonesian[id]
Ternyata aku bisa jadi inspirasi, bersembunyi di sini dalam gelap.
Italian[it]
Che bella ispirazione che sono, a nascondermi qui sotto.
Polish[pl]
A sam robię co innego, chowam się tu w cieniu.
Portuguese[pt]
Virei uma boa inspiração, escondido aqui no escuro.
Romanian[ro]
Halal inspiraţie am ajuns, ascunzându-mă aici în întuneric.
Swedish[sv]
Fin inspiration Jag visade sig vara, gömmer sig här nere i mörkret.
Turkish[tr]
Amma ilhammışım burada karanlıkta saklanıyorum.