Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Men det ville vaere absurd at haevde, at han leverer vognen til sig selv.
German[de]
Es wäre aber absurd, davon auszugehen, daß er das Fahrzeug an sich selbst liefert.
Greek[el]
Θα ήταν ωστόσο παράλογο να υποστηριχθεί ότι παραδίδει στον εαυτό του το αυτοκίνητο.
English[en]
But it would be absurd to suggest that he supplies the car to himself.
Spanish[es]
Sería absurdo de todos modos pretender que realiza una entrega del automóvil a sí mismo.
French[fr]
Il serait toutefois absurde de prétendre qu' il effectue une livraison de la voiture à lui-même.
Italian[it]
Sarebbe tuttavia assurdo sostenere che egli effettua una cessione dell' automobile a se stesso.
Dutch[nl]
Maar het zou ongerijmd zijn te stellen, dat hij de auto aan zichzelf heeft geleverd.
Portuguese[pt]
Seria no entanto absurdo defender que efectua uma entrega do veículo a si próprio.