Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Кабелите свързват електронните компоненти в посочените системи.
Czech[cs]
Kabely propojují elektroniku uvedených systémů.
Danish[da]
Disse systemers elektroniske komponenter forbindes ved hjælp af kablerne.
German[de]
Durch die Kabel wird die Elektronik innerhalb des Programmiersystems verbunden.
Greek[el]
Τα καλώδια συνδέουν τα ηλεκτρονικά συστατικά στοιχεία των εν λόγω συστημάτων.
English[en]
The cables connect the electronics within the programming system.
Spanish[es]
Los cables unen los componentes eléctricos de dichos sistemas.
Estonian[et]
Kaablid ühendavad kõnealuste süsteemide elektroonikakomponente.
Finnish[fi]
Kaapeleilla liitetään yhteen mainittujen järjestelmien sisältämä elektroniikka.
French[fr]
Les câbles relient les composants électroniques desdits systèmes.
Croatian[hr]
Kabeli povezuju elektroničke dijelove navedenih sustava.
Hungarian[hu]
A kábelek kötik össze az említett rendszerek elektronikai összetevőit.
Italian[it]
I cavi collegano le parti elettroniche di detti sistemi.
Lithuanian[lt]
Kabeliais šioje programavimo sistemoje sujungiama elektronika.
Latvian[lv]
Kabeļi ļauj savienot dažādos elektroniskos komponentus programmēšanas sistēmā.
Maltese[mt]
Il-kejbils jgħaqqdu l-komponenti elettroniċi tal-imsemmija sistemi.
Dutch[nl]
Via de kabels wordt de elektronica binnen deze systemen verbonden.
Polish[pl]
Kable łączą komponenty elektroniczne wspominanych systemów.
Portuguese[pt]
Os cabos ligam os componentes eletrónicos dos referidos sistemas.
Romanian[ro]
Cablurile conectează componentele electronice din cadrul sistemelor respective.
Slovak[sk]
Káble prepájajú elektronické komponenty uvedených systémov.
Slovenian[sl]
S kabli se povezuje elektronske dele navedenih sistemov.
Swedish[sv]
Genom kablarna kopplas elektroniken samman i programmeringssystemet.