Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً لكَ على تحليلاتكَ المنطقيّة الرائعة يا سيّد ( بودِن ).
Bulgarian[bg]
Благодаря ви за този... научен анализ, г-н Бодийн.
Bangla[bn]
সুন্দরভাবে বিশ্লেষণ করে বোঝনোর জন্য তোমাকে ধন্যবাদ, মি.
Bosnian[bs]
Hvala vam za ovu finu forenzicku analizu, g.
Czech[cs]
Děkuji za odbornou analýzu, pane Bodine.
German[de]
Danke für diese tolle forensische Analyse, Mr. Bodine.
Greek[el]
Ευχαριστώ για την επιστη - μονική ανάλυση, κ. Μποντίν.
English[en]
Thank you for that fine forensic analysis, Mr. Bodine.
Spanish[es]
Gracias por ese excelente análisis científico, Sr. Bodine.
Estonian[et]
Tänan teid selle hea tehnilise analüüsi eest, Mr. Bodine.
Persian[fa]
از توضيحات بسيار علمي مستدل شما ممنونم
Finnish[fi]
Kiitos tieteellisestä analyysistänne.
French[fr]
Merci de cet excellent rapport médico-légal, M. Bodine.
Hebrew[he]
תודה על הניתוח המדעי המעניין, מר בודין.
Croatian[hr]
Hvala vam na ovoj divnoj analizi, g. Bodine.
Hungarian[hu]
Köszönjük a kimerítö bemutatót és magyarázatot, Mr. Bodine.
Icelandic[is]
Þakka þér fyrir þessa vísindalegu skýringu.
Italian[it]
Grazie per la sua ottima analisi forense, signor Bodine.
Lithuanian[lt]
Dėkui už puikią teisminę analizę, pone Bodenai.
Latvian[lv]
Paldies par šo ļoti detalizēto izklāstu, Bodīna kungs.
Macedonian[mk]
Фала ви за анализата ивештачењето Г-дине Бодин.
Malay[ms]
Terima kasih untuk analisis forensik awak, Encik Bodine.
Norwegian[nb]
Takk for en glimrende vitenskapelig analyse, Mr Bodine.
Dutch[nl]
Ik dank u voor uw fraaie analyse, Mr Bodine.
Polish[pl]
Dziękuję panu, panie Bodine, za tę szczegółową naukową analizę.
Portuguese[pt]
Obrigada pela ótima análise teórica, Sr. Bodine.
Romanian[ro]
Mulţumesc pentru această splendidă analiză criminalistică domnule Bodine.
Russian[ru]
Спасибо Вам, мистер Бодин, за эту экспертизу.
Slovak[sk]
Ďakujem za túto jemnú forenznú analýzu, pán Bodin.
Slovenian[sl]
Hvala za to lepo sodno analizo, gospod Bodine.
Serbian[sr]
Hvala vam za takvo podrobno veštačenje i analizu g.Bodine.
Swedish[sv]
Tack för en utmärkt teknisk analys.
Thai[th]
ขอบคุณที่ทําภาพสวยๆ ให้เห็น
Turkish[tr]
Bu güzel teknik analiziniz için teşekkür ederim Bay Bodine.
Vietnamese[vi]
Cảm ơn về sự phân tích theo khoa học, ông Bodine.