Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Hier nützt keine Beschwichtigung.
Greek[el]
Δεν ωφελεί σε τίποτα να βάλουμε μουσική για να κατευνάσουμε τα θηρία.
English[en]
There is no point in trying to pacify wild animals by playing music.
Spanish[es]
De nada vale que estemos poniendo música para apaciguar a las fieras.
Finnish[fi]
Meidän ei auta yrittää tyynnyttää villipetoja panemalla musiikkia soimaan.
French[fr]
Il ne sert à rien de tergiverser.
Dutch[nl]
Zachte heelmeesters maken stinkende wonden.
Portuguese[pt]
Não adianta estarmos com rodeios.
Swedish[sv]
Det tjänar inget till att sätta på musik för att lugna vilddjur.