Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I andre lande er der andre udfordringer man må tage op for at blive disciple af Jesus Kristus. Der kan være tale om alkoholisme, stofmisbrug, hasardspil, og forskellige former for kønslig umoralitet.
German[de]
In anderen Ländern stellen unter anderem der Alkoholismus, die Rauschgiftsucht, Glücksspiele und verschiedene Formen sexueller Unmoral diejenigen, die Jünger Jesu Christi werden möchten, vor eine Aufgabe, vor der sie nicht zurückschrecken dürfen.
Greek[el]
Σε άλλες χώρες η πρόκλησις που πρέπει ν’ αντιμετωπίσουν εκείνοι που θέλουν να γίνουν μαθηταί του Χριστού περιλαμβάνει τον αλκοολισμό, τα ναρκωτικά, τα τυχερά παιχνίδια, και διάφορες μορφές σεξουαλικής ανηθικότητος.
English[en]
In other lands the challenge that must be faced by those who would become disciples of Jesus Christ includes alcoholism, drug addiction, gambling, and various forms of sexual immorality.
Spanish[es]
En otros países el desafío que tienen que arrostrar los que quieren llegar a ser discípulos de Jesucristo puede ser el alcoholismo, la afición a las drogas, el jugar por dinero y diversas formas de inmoralidad sexual.
Finnish[fi]
Toisissa maissa kuuluu haasteisiin, jotka niiden täytyy voittaa, jotka haluavat tulla Jeesuksen Kristuksen opetuslapsiksi, alkoholismi, huumausaineitten käyttö, uhkapeli ja sukupuolisen moraalittomuuden eri muodot.
Italian[it]
In altri paesi tra le sfide che quelli che vogliono divenire discepoli di Gesù Cristo devono affrontare vi sono l’alcolismo, il vizio della droga, il gioco d’azzardo e varie forme d’immoralità sessuale.
Japanese[ja]
ほかの国々では,アルコール中毒,麻薬中毒,ギャンブル,いろいろな形の性の不道徳が,イエス・キリストの弟子になろうとする人びとに挑戦を投げかけます。
Norwegian[nb]
I andre land må de som ønsker å bli Jesu Kristi disipler, overvinne slike hindringer som alkoholisme, narkotikamisbruk, spill om penger og forskjellige former for kjønnslig umoral.
Dutch[nl]
In andere landen hebben degenen die discipelen van Jezus Christus wilden worden, het hoofd moeten bieden aan de uitdaging van het alcoholisme, drugverslaving, gokken en diverse vormen van seksuele immoraliteit.
Portuguese[pt]
Em outras terras, o desafio a ser enfrentado pelos que querem tornar-se discípulos de Jesus Cristo inclui o alcoolismo, o vício dos entorpecentes a jogatina e diversas formas de imoralidade sexual.
Swedish[sv]
I andra länder inbegriper den uppfordran, som de som vill bli Jesu Kristi lärjungar måste möta, också alkoholism, narkotikaslaveri, hasardspel och olika former av sexuell omoraliskhet.