Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kruh je ovdje izmislio u dolini rijeke Inda.
Czech[cs]
Chleba vznikl tady v údolí řieky Indus.
Greek[el]
Το ψωμί εφευρέθηκε εδώ, στην κοιλάδα του ποταμού Ίντους.
English[en]
Bread was invented here in the Indus river valley.
Spanish[es]
Aquí inventaron el pan, en el valle del Río Indo.
Indonesian[id]
Roti diciptakan di sini di lembah sungai lndus.
Dutch[nl]
Brood is hier in dit dal uitgevonden.
Polish[pl]
W tej dolinie wynaleziono chleb.
Portuguese[pt]
O pão foi inventado aqui no Vale do Rio Indo.
Romanian[ro]
Pâinea a fost inventată aici în Valea Râului Indus.
Slovak[sk]
Chlieb vznikol tu v údolí rieky Indus.