Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" هل تريد الحرية أو الحياة معي ؟ "
Bulgarian[bg]
Искаш празен чек или живот с мен?
English[en]
You want a blank cheque, or the life within me?
Spanish[es]
¿Quieres un cheque en blanco, o una vida sin mi?
French[fr]
Préfères-tu un chèque en blanc (? ) ou vivre ta vie avec moi?
Croatian[hr]
Želiš li praznu provjeru ili život u meni?
Polish[pl]
Chcesz czek in blanco, czy życie ze mną?
Portuguese[pt]
Você quer um cheque em branco, ou a vida comigo?
Romanian[ro]
Vrei un cec în alb, Sau o viaţă alături de mine?
Serbian[sr]
Želiš li blanko ček, ili život sa mnom?
Turkish[tr]
Sen boş bir çek ya da benimle bir hayat mi istiyorsun