Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wenn Schwarzbären im Frühjahr ihren Winterschlaf beenden, sind sie für Krankheiten anfällig, weil sie in einer schlechten körperlichen Verfassung sind.
Greek[el]
Οι μαύρες αρκούδες, όταν βγαίνουν από την χειμερία νάρκη τους κατά την άνοιξι, είναι ευαίσθητες στις διάφορες ασθένειες λόγω της διαφοράς της καταστάσεως όπου ευρίσκοντο.
English[en]
Black bears coming out of hibernation in the springtime are susceptible to sickness because of being out of condition.
Spanish[es]
Los osos negros que salen de la hibernación en la primavera son susceptibles a enfermedades por no estar en condiciones normales.
Finnish[fi]
Kevätaikana talviunesta heränneet mustakarhut ovat alttiita sairauksille, koska ne ovat alikuntoisia.
French[fr]
En sortant au printemps de son hibernation, le baribal ou ours noir est très vulnérable à la maladie, car il est affaibli.
Italian[it]
Gli orsi neri che escono dall’ibernazione in primavera sono soggetti a malattie perché non sono in forma.
Japanese[ja]
春期,冬眠からさめた黒クマは,からだの調子が整っていないから,病気にかかりやすい。
Korean[ko]
봄철, 동면을 깨고 나오는 흑곰은 그 상태로 볼 때, 감염되기 매우 쉽다.
Norwegian[nb]
Når den svarte bjørnen våkner opp av sin vintersøvn om våren, er den mottagelig for sykdommer fordi den ikke er i god form.
Portuguese[pt]
Os ursos negros que saem da hibernação, na primavera, tornam-se suscetíveis à doença por não estarem em boas condições.
Swedish[sv]
När svartbjörnarna kommer fram på våren efter sin vintersömn, är de mottagliga för sjukdomar, eftersom de är i dålig kondition.