Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V jednu chvíli chrápete v posteli a v další se vezete chodbou rychlostí osmdesáti uzlů za hodinu.
English[en]
One minute you're lying in bed snoozing, the next you're being washed down a corridor at 80 knots per hour.
Spanish[es]
Un minuto antes estas tendido en tu cama roncando, y al siguiente eres arrastrado pasillo abajo a 80 knots por hora.
Hebrew[he]
רגע אחד אתה ישן במיטה, ואז אתה נשטף במסדרונות בחללית במהירות של 60 קמ " ש.
Croatian[hr]
Jedan trenutak spavate, a onda jurite brzinom od 80 čvorova hodnicima broda.
Polish[pl]
W jednej chwili rozkoszujesz się drzemką, a w następnej niesie cię fala z prędkością 80 węzłów.
Serbian[sr]
Jedan trenutak spavate, a onda jurite brzinom od 80 čvorova hodnicima broda.