Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Baie sê dat die beginsels van die Christelike godsdiens nie vir hierdie moderne wêreld prakties is nie.
Arabic[ar]
قد يقول كثيرون ان مبادئ المسيحية ليست عملية لهذا العالم العصري.
Czech[cs]
Mnozí snad řeknou, že křesťanské zásady nejsou v dnešním moderním světě praktické.
Danish[da]
Mange siger nok at kristendommens principper ikke kan praktiseres i vore dages verden.
German[de]
Viele mögen behaupten, daß sich die Grundsätze des Christentums in der heutigen Welt nicht mehr anwenden lassen.
Greek[el]
Πολλοί μπορεί να λένε ότι οι αρχές της Χριστιανοσύνης δεν είναι πρακτικές γι’ αυτόν το σύγχρονο κόσμο.
English[en]
Many may say that the principles of Christianity are not practical for this modern world.
Spanish[es]
Muchos quizás digan que los principios del cristianismo no son prácticos en este mundo moderno.
Finnish[fi]
Monet voivat sanoa, että kristillisyyden periaatteet eivät ole käytännöllisiä nykyiselle maailmalle.
French[fr]
Beaucoup diront que les principes du christianisme sont inopérants dans le monde moderne.
Hindi[hi]
अनेक कह सकते हैं कि मसीहियत के सिद्धान्त इस आधुनिक संसार के लिए व्यावहारिक नहीं हैं।
Croatian[hr]
Mnogi bi mogli tvrditi da se načela kršćanstva u današnjem svijetu ne mogu više primjenjivati.
Hungarian[hu]
Sokan azt mondhatnák, hogy a keresztényiség alapelvei nem gyakorlatiasak ebben a modern világban.
Indonesian[id]
Banyak orang mungkin mengatakan bahwa prinsip-prinsip Kristen tidak praktis bagi dunia modern ini.
Italian[it]
Molti possono dire che i princìpi del cristianesimo non siano pratici nel mondo moderno.
Japanese[ja]
キリスト教の諸原則はこの現代世界では現実にそわないと言う人は多くいます。
Korean[ko]
많은 사람은 그리스도교 원칙이 현대 세계에 실용성이 없다고 말할지 모릅니다.
Lithuanian[lt]
Daugelis gali pasakyti, kad krikščionybės principai nepraktiški šiam šiuolaikiniam pasauliui.
Latvian[lv]
Daudzi varbūt izsaka domu, ka mūsdienu pasaulē kristietības principi nav praktiski.
Malagasy[mg]
Be dia be no hilaza fa tsy misy asany ireo fotopoto-pitsipiky ny kristianisma eo amin’izao tontolo izao ankehitriny.
Macedonian[mk]
Многумина може да речат дека начелата на христијанството во денешниот свет не се практични.
Malayalam[ml]
ക്രിസ്ത്യാനിത്വത്തിന്റെ തത്ത്വങ്ങൾ ഈ ആധുനിക ലോകത്തിനു പ്രായോഗികമല്ലെന്നു പലരും പറഞ്ഞേക്കാം.
Marathi[mr]
अनेक जण असे म्हणू शकतात की आजच्या ह्या आधुनिक जगासाठी ख्रिस्ती धर्माची तत्त्वे व्यवहारिक नाहीत.
Burmese[my]
အများသောသူတို့က ခရစ်ယာန်ဘာသာ၏ကျင့်စဉ်တို့သည် ဤခေတ်အတွက်လက်တွေ့မကျဟု ပြောကောင်းပြောမည်။
Norwegian[nb]
Mange sier kanskje at kristendommens prinsipper ikke kan praktiseres i vår moderne verden.
Dutch[nl]
Velen zeggen misschien dat de beginselen van het christendom niet praktisch zijn voor deze moderne wereld.
Polish[pl]
Niejeden może powiedzieć, że we współczesnym świecie zasady chrystianizmu nie przedstawiają praktycznej wartości.
Portuguese[pt]
Muitos talvez digam que os princípios do cristianismo não são práticos para este mundo moderno.
Russian[ru]
Многие утверждают, что христианские принципы не применимы на практике в современном мире.
Slovenian[sl]
Mnogi morda pravijo, da načela pravega krščanstva v današnjem sodobnem svetu niso praktična.
Shona[sn]
Vazhinji vangataura havo kuti nheyo dzechiKristu hadzizati dzichishanda nokuda kwenyika ino yazvino uno.
Serbian[sr]
Mnogi bi mogli tvrditi da se načela hrišćanstva u današnjem svetu ne mogu više primenjivati.
Southern Sotho[st]
Ba bangata ba ka ’na ba re melao-metheo ea Bokreste ha e sebetse bakeng sa lefatše lena la kajeno.
Swedish[sv]
Många kan säga att kristendomens principer inte är praktiskt tillämpliga i vår moderna värld.
Swahili[sw]
Huenda wengi wakasema kwamba kanuni za Ukristo hazitumiki katika ulimwengu huu wa kisasa.
Tamil[ta]
கிறிஸ்தவத்தின் நியமங்கள் இந்த நவீன உலகில் நடைமுறைக்கு ஒத்துவராது என்பதாக அநேகர் சொல்லக்கூடும்.
Ukrainian[uk]
Багато людей говорять, що принципи християнства не практичні в сучасному світі.
Vietnamese[vi]
Nhiều người có thể nói các nguyên tắc của đạo đấng Christ không thực tế trong thời đại này.
Xhosa[xh]
Abaninzi basenokuthi imigaqo yobuKristu ayisebenziseki kweli hlabathi lanamhla.
Chinese[zh]
许多人可能说基督教的原则在这个现代世界里不切实际。
Zulu[zu]
Abaningi bangase bathi izimiso zobuKristu azilona usizo kulelizwe lanamuhla.