Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق باستعمال نمائط الطاقة النقلية كجزء من مركبة انتقال بين المدارات من أجل توصيل نميطة حمولة نافعة إلى المدار الثابت بالنسبة للأرض، استُحدث نظام لذلك الاستعمال يزيل احتمال تعرض سكان الأرض لأيِّ خطر.
English[en]
With regard to the use of the transport energy module as part of an inter-orbital transfer vehicle to deliver a payload module into geostationary orbit, a system for such use that eliminates any possibility of danger to the Earth’s population has been developed.
Spanish[es]
En cuanto al uso del módulo de energía para el transporte como parte de un vehículo de transferencia interorbital para llevar un módulo de carga útil a la órbita geoestacionaria, se ha desarrollado un sistema para ese uso que elimina cualquier posibilidad de poner en peligro a la población de la Tierra.
French[fr]
Il a été mis au point un système qui élimine tout risque pour l’ensemble de la population de la Terre en cas d’utilisation du TEM dans un véhicule de transfert interorbital ayant pour mission de placer une charge utile en orbite géostationnaire.
Russian[ru]
Применительно к использованию ТЭМ в составе межорбитального буксира для доставки модуля полезных грузов на геостационарную орбиту (ГСО) предлагается схема его работы, исключающая опасность для населения Земли.
Chinese[zh]
关于使用运输供能舱作为轨道间转移工具的一部分以便将有效载荷舱送入地球静止轨道,研制了可如此使用的一种系统,杜绝对地球上人口造成危险的任何可能性。