Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد اراد العملات التي سرقت من الصائغ
Bulgarian[bg]
Искаше монетите, които бяха откраднати при обира в бижутерийния магазин.
Bosnian[bs]
On želi te novčiće koji su ukradeni od zlatara.
Czech[cs]
Chtěl mince, které byly ukradeny od toho klenotníka.
Danish[da]
Han ville have mønterne.
German[de]
Er wollte die Münzen, die von dem Juwelier gestohlen wurden.
Greek[el]
Ήθελε τα νομίσματα που κλάπηκαν από το κοσμηματοπωλείο.
English[en]
He wanted the coins that were stolen from the jeweler.
Spanish[es]
Quería las monedas que fueron robadas al joyero.
Finnish[fi]
Hän halusi korukauppiaalta varastetut korut.
French[fr]
Il voulait les pièces qui ont été volés à la bijouterie.
Hebrew[he]
הוא רצה את המטבעות שנגנבו מהתכשיטן.
Croatian[hr]
On želi te novčiće koji su ukradeni od zlatara.
Hungarian[hu]
Az ékszerésztől ellopott érméket kereste.
Italian[it]
Voleva le monete che sono state rubate dalla gioielleria.
Norwegian[nb]
Han ville ha de stjålne myntene.
Dutch[nl]
Hij wilde de munten die zijn gestolen van die juwelier.
Polish[pl]
Chciał monety ukradzione jubilerowi.
Portuguese[pt]
Ele queria as moedas que foram roubados ao joalheiro.
Romanian[ro]
A vrut monedele care au fost furate de la bijutier.
Russian[ru]
Он ищет монеты которые были украдены у ювелира.
Slovenian[sl]
Dobiti hoče kovance, ki so ukradeni zlatarju.
Serbian[sr]
On želi te novčiće koji su ukradeni od zlatara.
Swedish[sv]
Han var ute efter guldmynten.
Thai[th]
เค้าต้องการเหรียญที่ ถูกโขมยจากคนขายเพชร
Turkish[tr]
Kuyumcudan çalınan sikkeleri istedi.