Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това разстояние от 55 mm не се прилага за гъвкавите части на системата за опесъчаване или гъвкавите четки.
Czech[cs]
Tato vzdálenost 55 mm neplatí pro pružné části pískovacího systému a pružných kartáčů.
Danish[da]
Afstanden på 55 mm gælder ikke de fleksible dele af sandingssystemet eller de fleksible børster.
German[de]
Dieser Abstand von 55 mm gilt nicht für die beweglichen Teile des Sandstreusystems oder die beweglichen Bürsten.
Greek[el]
Αυτή η απόσταση των 55 mm δεν ισχύει για τα εύκαμπτα μέρη του συστήματος αμμοδιασποράς ή τις εύκαμπτες ψήκτρες.
English[en]
This distance of 55 mm does not apply to the flexible parts of the sanding system or to the flexible brushes.
Spanish[es]
La distancia de 55 mm no se aplica a las piezas flexibles del sistema de enarenado o a las escobillas flexibles.
Estonian[et]
Seda 55 mm kauguse nõuet ei kohaldata liivatamissüsteemide painduvate osade või painduvate harjade suhtes.
Finnish[fi]
Kyseistä 55 mm:n etäisyyttä ei sovelleta hiekoitusjärjestelmän taipuviin osiin eikä taipuviin kiskoharjoihin.
Croatian[hr]
Udaljenost od 55 mm ne odnosi se na savitljive dijelove sustava za posipanje pijeskom ili na savitljive četkice.
Hungarian[hu]
Az 55 mm-es távolság nem vonatkozik a homokszóró rendszer rugalmas részeire, illetve a rugalmas kefékre.
Italian[it]
La distanza di 55 mm non si applica alle parti flessibili del sistema di sabbiatura o alle spazzole flessibili.
Lithuanian[lt]
55 mm atstumas netaikomas smėlio barstymo sistemos lanksčioms dalims ar lankstiems šepečiams.
Latvian[lv]
Šis 55 mm attālums nav piemērojams smilšu tvertņu sadalītāja sistēmas elastīgajām daļām vai lokanajām birstēm.
Dutch[nl]
De afstand van 55 mm geldt niet voor de beweegbare delen van het zandstrooisysteem of de beweegbare borstels.
Polish[pl]
Odległość 55 mm nie odnosi się do elastycznych części układu piasecznic ani do elastycznych odgarniaczy szynowych.
Portuguese[pt]
Esta distância de 55 mm não é aplicável às partes flexíveis dos areeiros nem às escovas flexíveis.
Romanian[ro]
Distanța de 55 mm nu se aplică părților flexibile ale sistemului de sablare sau periilor flexibile.
Slovak[sk]
Vzdialenosť 55 mm sa neuplatňuje na pružné časti pieskovacieho systému a na pružné kefy.
Slovenian[sl]
Razdalja 55 mm ne velja za gibljive dele sistema za pesek ali za gibljive krtače.
Swedish[sv]
Detta avstånd på 55 mm gäller inte de flexibla delarna som tillhör sandningssystemet eller de flexibla borstarna.