Metadata
Author: ted2019
Data
Belarusian[be]
Так, мы зрабілі тэст, які называецца міжкаранарны ультрагук, калі выкарыстоўваюцца гукавыя хвалі, каб паглядзець на артэрыю знутры.
Bulgarian[bg]
Затова направихме един тест, наречен интракоронарен ултразвук, при който звуковите вълни се използват, за да се види артерията отвътре.
Catalan[ca]
Així que vam fer una prova anomenada ultrasò intracoronari, el qual utilitza ones sonores per a mirar a l'artèria de dins cap a fora.
Czech[cs]
Tak jsme provedli test, který se jmenuje intrakoronární ultrazvuk, kdy používáte zvukové vlny k nahlédnutí do tepny zevnitř.
German[de]
Also führten wir einen intrakoronalen Ultraschall durch, bei dem man Arterien mit Schallwellen von innen untersucht.
Greek[el]
Έτσι κάναμε μια εξέταση που ονομάζεται ενδοστεφανιαίο υπερηχογράφημα όπου εξετάζουμε την αρτηρία με ηχητικά κύματα από μέσα προς τα έξω.
English[en]
So we did a test called an intracoronary ultrasound, where you use soundwaves to look at the artery from the inside out.
Spanish[es]
Así que hicimos un examen llamado ecografía intracoronaria, donde se utilizan ondas de sonido para ver la arteria desde el interior.
Persian[fa]
ما یک آزمایش به نام سونوگرافی داخلی عروق قلبی انجام دادیم که به وسیله امواج صدا، عروق سرخرگی را کاملا بررسی می کنیم.
French[fr]
On a donc fait un test qui s'appelle l'échographie endocoronaire, où on utilise des ondes acoustiques pour observer l'artère de l'interieur.
Hebrew[he]
לכן ערכנו בדיקת אולטרסאונד של פנים העורקים הכליליים, ובה השתמשנו בגלי-קול כדי לבדוק את העורק מבפנים.
Hungarian[hu]
Tehát elvégeztünk egy intracoronáriás ultrahang tesztet, amelyben hanghullámok segítségével vizsgáljuk az artériát belülről kifelé.
Italian[it]
Quindi abbiamo fatto un test chiamato ultrasuoni intercoronarici dove si usano le onde sonore per osservare le arterie dall'interno verso l'esterno.
Malay[ms]
Jadi, kami menjalankan ujian ultrabunyi intrakoronari, iaitu menggunakan gelombang bunyi untuk mencari arteri yang bermasalah.
Dutch[nl]
Dus deden we een intracoronaire echo, waar je met geluidsgolven naar de ader kijkt van binnenuit.
Polish[pl]
Zrobiliśmy badanie nazywane USG wewnątrzwieńcowym, gdzie za pomocą ultradźwięków ogląda się tętnicę od środka.
Portuguese[pt]
Fizemos um teste chamado ultrassom intra coronário. Usámos ondas de ultrassom para estudar as artérias de dentro para fora.
Romanian[ro]
I-am făcut o ecografie intracoronariană, adică observarea arterei cu unde sonore din interior spre exterior.
Russian[ru]
Мы провели обследование под названием внутрикоронарное УЗИ, позволяющее при помощи звуковых волн посмотреть на артерию изнутри.
Slovenian[sl]
Zato smo naredili intrakoronarni ultrazvok, kjer z zvočnimi valovi pogledamo arterijo od znotraj navzven.
Albanian[sq]
Beme nje test qe quhet ultrasaund intrakoronar qe perdor valet e zerit per te pare ne arteret nga brenda jashte.
Serbian[sr]
Stoga smo obavili test zvani intravaskularni ultrazvuk, gde se koriste zvučni talasi da bi se arterija pregledala iznutra.
Thai[th]
ดังนั้นเราจึงทําการทดสอบที่มีชื่อว่า การอัลตราซาวด์ ภายในเส้นเลือดหัวใจ (intracoronary ultrasound) ซึ่งใช้คลื่นเสียงในการสํารวจเส้นเลือดแดง จากภายใน
Turkish[tr]
Böylece ışık dalgaları kullanarak atardamara içten dışa doğru bakılan bir test uyguladık: testin adı: atardamar içi ultrason.
Ukrainian[uk]
Тому ми провели інтракоронарне УЗД, під час якого за допомогою звукових хвиль оглядають артерію зсередини.