Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е ясно дали арестът му ще доведе до реформи.
Czech[cs]
Bude-li jeho zatčení znamenat změny v Marianském právním systému je otázkou.
German[de]
Ob das zu Reformen in ihrer Justiz führt, ist uns unbekannt.
Greek[el]
Αν η σύλληψή του θα οδηγήσει σε μεταρρυθμίσεις στο σύστημα της δικαιοσύνης τους είναι άγνωστο.
English[en]
Whether his arrest will lead to reforms in the Mari justice system is anyone's guess.
Spanish[es]
Todos se preguntan si su arresto conducirá a reformas en el sistema penal Mari.
French[fr]
Nous ignorons si son arrestation entraînera des réformes judiciaires.
Hebrew[he]
אם מעצרו יוביל לרפורמות במערכת הצדק של המארי זה רק עניין של ניחוש.
Croatian[hr]
Pitanje je hoće li to dovesti do promjene njihova pravosuđa.
Hungarian[hu]
Hogy ez a letartóztatás reformokat indít-e el a mari törvénykezésben, nem lehet előrelátni.
Dutch[nl]
Of de Mari hun rechtsstelsel herzien weet niemand.
Polish[pl]
/ Ciekawe czy jego przypadek doprowadzi / do reformy wymiaru sprawiedliwości.
Portuguese[pt]
Se sua prisão causará reformas no sistema penal Mari, ninguém sabe.
Romanian[ro]
Dacă arestarea lui va duce la reforme în sistemul judiciar Mari, nu putem decât bănui.
Russian[ru]
Приведет ли его арест к реформам в системе правосудия Мори, можно только предполагать.
Slovenian[sl]
Vprašanje je, ali bo to pripeljalo do spremembe njihovega pravosodja.
Serbian[sr]
Pitanje je hoće li to dovesti do promjene njihova pravosuđa.
Swedish[sv]
Om gripandet leder till reformer i den mariska rättvisan vet ingen.
Turkish[tr]
Onun tutuklanması yeniliklere yol açmasa bile, Mari adalet sistemi, hiç kimsenin bilmediği bir şey.