Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И забелязали, че през есента има тази естествена, хубава, сладка, вкусна мазнина от гъски.
Czech[cs]
A všimli si, že na podzim z hus dostávají právě ten úžasný, sladký, lahodný tuk.
German[de]
Und sie sahen, dass es im Herbst dieses schöne, süße, schmackhafte Gänsefett gab.
Greek[el]
Και παρατήρησαν το φθινόπωρο ότι υπήρχε αυτό το φυσικό, όμορφο, γλυκό, νοστιμότατο λίπος από τις χήνες.
English[en]
And they saw in the fall that there was this natural, beautiful, sweet, delicious fat from geese.
Spanish[es]
Y en otoño vieron que existía esta grasa, natural, preciosa, dulce, deliciosa procedente de los gansos.
Finnish[fi]
Ja he huomasivat syksyllä, että luonnollista, kaunista, makeaa, herkullista rasvaa sai hanhesta.
French[fr]
Et ils ont vu qu'en automne il y avait une graisse naturelle, belle, douce, et délicieuse chez les oies.
Hebrew[he]
יפהפה, מתוק, טעים של אווזים.
Hungarian[hu]
És látták, hogy ősszel itt van ez a természetes, gyönyörű, édes és finom libazsír.
Italian[it]
E in autunno videro che c'era questo naturale, meraviglioso, dolce, delizioso grasso d'oca.
Dutch[nl]
Ze zagen dat er tijdens de herfst dit natuurlijke, prachtige, zoete en heerlijke ganzenvet was.
Polish[pl]
Zobaczyli, że jesienią jest naturalny, wspaniały, słodki, pyszny tłuszcz z gęsi.
Romanian[ro]
Și au observat că toamna, în mod natural, gâștele aveau o grăsime dulce, delicioasă.
Russian[ru]
И они заметили, что по осени можно получит натуральный, прекрасный, сладкий, вкуснейший гусиный жир.
Swedish[sv]
Och de upptäckte att på hösten fanns det naturliga, vackra, söta, utsökta fettet från gäss.
Turkish[tr]
Sonbaharda görmüşler ki, bu doğal güzel, tatlı, lezzetli kaz yağı olabilir.