Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
запасите, съхранявани в цистерни на входа на петролопроводи;
Czech[cs]
zásoby v nádržích na vstupu ropovodů;
Danish[da]
mængderne i forrådstanke ved udgangspunkt for olierørledninger
German[de]
Bestände in Vorratsbehältern am Ausgangspunkt einer Ölleitung;
Greek[el]
οι ποσότητες που περιέχονται σε δεξαμενές στην είσοδο των πετρελαιαγωγών·
English[en]
supplies held in tanks at the entry to oil pipelines;
Spanish[es]
las cantidades contenidas en los depósitos a la entrada de los oleoductos;
Estonian[et]
naftatorustike sisendi juures tsisternides hoitavad varud;
Finnish[fi]
öljyputkien syöttöpään säiliöiden varastot;
French[fr]
les quantités contenues dans les réservoirs à l'entrée des oléoducs;
Hungarian[hu]
az olajvezetékek bemeneténél tartályokban tartott készletek;
Italian[it]
i quantitativi contenuti nei serbatoi esistenti all'entrata degli oleodotti;
Lithuanian[lt]
atsargas, laikomas rezervuaruose naftos terminalo prieigose;
Latvian[lv]
krājumus, kas atrodas rezervuāros naftas cauruļvadu sākumā;
Dutch[nl]
hoeveelheden in tanks bij het beginpunt van oliepijpleidingen;
Polish[pl]
zapasy utrzymywane w zbiornikach na wejściu rurociągów roponośnych;
Portuguese[pt]
As quantidades contidas em reservatórios à entrada de oleodutos;
Romanian[ro]
cantitățile aflate în rezervoare la intrarea în oleoducuri;
Slovak[sk]
dodávky nachádzajúce sa v cisternách na vstupe do ropovodov;
Slovenian[sl]
količine v rezervoarjih na začetku naftovoda;
Swedish[sv]
Mängder som lagras i tankar vid ingången till oljeledningar.