Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Преди началото на изпитването трябва да се потвърди, че всички необходими параметри се записват от уреда за автоматично регистриране на данни.
Czech[cs]
Před zahájením zkoušky musí být potvrzeno, že zařízení k záznamu dat zaznamenává všechny potřebné parametry.
Danish[da]
Før prøvningens start skal det verificeres, at alle nødvendige parametre registreres af dataloggeren.
German[de]
Vor dem Prüfbeginn ist zu sicherzustellen, dass alle notwendigen Parameter vom Datenlogger aufgezeichnet werden.
Greek[el]
Πριν από την έναρξη της δοκιμής, επιβεβαιώνεται η καταγραφή όλων των απαραίτητων παραμέτρων από τον καταγραφέα δεδομένων.
English[en]
Before the test start it shall be confirmed that all necessary parameters are recorded by the data logger.
Estonian[et]
Enne katse algust veendutakse, et andmelogija salvestab kõik vajalikud näitajad.
Hungarian[hu]
A vizsgálat megkezdése előtt meg kell győződni arról, hogy az adatgyűjtő egység minden szükséges paramétert rögzít-e.
Italian[it]
Prima dell'inizio della prova si deve avere conferma che tutti i parametri necessari sono registrati dal registratore di dati.
Lithuanian[lt]
Prieš pradedant bandymą turi būti patvirtinama, kad duomenų registruotuvas registruoja visus būtinus parametrus.
Maltese[mt]
Qabel il-bidu tat-test, għandu jiġi kkonfermat li l-parametri kollha meħtieġa jiġu rreġistrati mil-logger tad-data.
Dutch[nl]
Vóór het begin van de test moet worden nagegaan of alle nodige parameters worden geregistreerd door de datalogger.
Portuguese[pt]
Antes do início do ensaio, é necessário confirmar que todos os parâmetros necessários são registados pelo registador de dados.
Slovak[sk]
Pred začiatkom skúšky sa potvrdí, že zariadenia na zber údajov zaznamenávajú všetky potrebné parametre.
Swedish[sv]
Innan provningen påbörjas ska det bekräftas att alla nödvändiga parametrar registreras av den automatiska datainsamlaren.