Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For perioden 2004-2006 forekommer programmets makroøkonomiske scenario mere plausibelt for så vidt angår det økonomiske væksttempo (en gennemsnitlig vækst på tæt ved 3 % om året).
German[de]
Für den Zeitraum 2004-2006 erscheint das in der Programmfortschreibung dargelegte makroökonomische Szenario plausibel, was das Tempo des Wirtschaftswachstums anbelangt (eine durchschnittliche Wachstumsrate von knapp 3 % pro Jahr).
Greek[el]
Για την περίοδο 2004-2006, το μακροοικονομικό σενάριο του επικαιροποιημένου προγράμματος φαίνεται εφικτό ως προς το ρυθμό ανάπτυξης (μέσος ετήσιος ρυθμός σχεδόν 3 %).
English[en]
For the period 2004 to 2006, the macroeconomic scenario presented in the programme update appears plausible as far as the pace of economic growth is concerned (an average growth rate of close to 3 % per year).
Spanish[es]
Para el período 2004-2006, la hipótesis macroeconómica presentada en la actualización del programa parece plausible en lo que se refiere al ritmo de crecimiento económico (tasa media próxima al 3 % anual).
Finnish[fi]
Tarkistetussa vakausohjelmassa esitetty ennuste vuosille 2004-2006 vaikuttaa uskottavalta talouskasvun osalta (keskimääräinen vuosikasvu on lähes 3 prosenttia vuodessa).
French[fr]
Pour la période 2004-2006, le scénario macroéconomique sur lequel s'appuie l'actualisation semble plausible pour ce qui est du rythme de la reprise économique (un taux de croissance moyen de près de 3 % par an).
Italian[it]
Per il periodo 2004-2006 lo scenario macroeconomico presentato nel programma aggiornato appare plausibile per quanto riguarda il ritmo della ripresa economica (un tasso di crescita medio vicino al 3 % annuo).
Dutch[nl]
Voor de periode 2004-2006 is het macro-economische scenario in het geactualiseerde programma plausibel wat het tempo van de economische groei betreft (een gemiddeld groeipercentage van bijna 3 % per jaar).
Portuguese[pt]
Relativamente ao período 2004-2006, o cenário macroeconómico contido na actualização do programa afigura-se plausível no que diz respeito ao ritmo de crescimento económico (uma taxa de crescimento média próxima de 3 % ao ano).
Swedish[sv]
För perioden 2004-2006 förefaller det framlagda makroekonomiska scenariot i det uppdaterade programmet som trovärdigt i fråga om den ekonomiska tillväxten (en genomsnittlig tillväxt på nära 3 % om året).