Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان علي أن أذهب إلى البيت المفتوح طفلي الليلة الماضية.
Bulgarian[bg]
Трябваше да ходя в училището на децата миналата вечер.
Greek[el]
Έπρεπε να πάω στου παιδιού μου το σπίτι χθες.
English[en]
I had to go to my kid's open house last night.
Spanish[es]
Tenía que ir a la casa abierta de mis hijos.
Finnish[fi]
Olin lapseni asuntoesittelyssä eilen.
French[fr]
J'ai dû participer aux portes ouvertes de mes enfants hier soir.
Croatian[hr]
Sinoć sam morao na tu predstavu.
Hungarian[hu]
A gyerekek nyílt napjára kellett mennem az este.
Italian[it]
Ieri sera sono andato alla festa dei miei bambini.
Dutch[nl]
Ik moest naar het open huis van mijn kinderen gisteravond.
Polish[pl]
Wczoraj poszedłem na dzień otwarty mojego dziecka.
Portuguese[pt]
Tive que ir ao ATL dos meus miúdos ontem à noite.
Russian[ru]
Прошлым вечером мне пришлось пойти домой к моим детям.
Turkish[tr]
Dün gece benim çocuğun partisine gittim.