Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Hoćete li da potražite neke tragove okolo?
English[en]
Do you guys want to look around for some clues?
Spanish[es]
¿Quieren dar una ojeada buscando alguna pista?
French[fr]
Vous voulez faire le tour pour trouver des indices?
Hebrew[he]
אתם רוצים לחפש רמזים?
Croatian[hr]
Hoćete li da potražite neke tragove okolo?
Hungarian[hu]
Körbe szeretnének nézni valami nyomot keresni?
Polish[pl]
Chcecie rozejrzec się za jakimiś wskazówkami?
Portuguese[pt]
Querem procurar algumas pistas?
Romanian[ro]
Nu voi dori să se uite în jurul valorii de unele indicii?
Slovak[sk]
Myslíte si chlapci chcú rozhliadnuť sa po nejakej stopy?
Serbian[sr]
Hoćete li da potražite neke tragove okolo?
Turkish[tr]
İpucu falan aramak istemiyor musunuz?