Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Voorspellings oor ons nabye toekoms
Amharic[am]
በቅርቡ ስለሚፈጸሙ ነገሮች የተነገሩ ትንቢቶች
Arabic[ar]
الإنباء بالمستقبل القريب
Azerbaijani[az]
Yaxın gələcəyimizə dair peyğəmbərliklər
Baoulé[bci]
Sa nga be su wa ju’n be ndɛ kanlɛ
Central Bikol[bcl]
Paghula Dapit sa Satong Haranihon Nang Ngapit
Bemba[bem]
Ukusobela Ifili no Kucitika Nomba Line
Bulgarian[bg]
Пророчества относно близкото бъдеще
Bislama[bi]
Ol Samting We Profet Tok i Talem Se Bambae Oli Kamtru i No Longtaem
Cebuano[ceb]
Mga Tagna nga Matuman sa Dili Madugay
Chuukese[chk]
Ekkewe Oesini Ussun Fansoun Mwach
Seselwa Creole French[crs]
Sa ki pou arive byento in fini ganny predir
Czech[cs]
Předpověď naší bezprostřední budoucnosti
Danish[da]
Profetier om den umiddelbare fremtid
German[de]
Unsere nahe Zukunft vorausgesagt
Ewe[ee]
Nu Siwo Adzɔ Le Etsɔme Kpuie La Gbɔgblɔ Ði
Efik[efi]
Mme Ntịn̄nnịm Ikọ Oro Ẹdisude ke Mîbịghike
Greek[el]
Τι Προειπώθηκε για το Άμεσο Μέλλον Μας
English[en]
Foretelling Our Immediate Future
Spanish[es]
Predicciones sobre nuestro futuro
Estonian[et]
Ennustusi lähituleviku kohta
Persian[fa]
پیشگوییهایی که در آیندهای نزدیک به وقوع میپیوندند
Finnish[fi]
Ennustuksia jotka täyttyvät lähitulevaisuudessa
French[fr]
Notre avenir immédiat est annoncé
Ga[gaa]
Wɔwɔsɛɛ ni Ebɛŋkɛ Kpaakpa lɛ he Gbalɛi
Gilbertese[gil]
Taetae ni Burabeti Ibukin Taai Aika Imwaira Aika Uakaan
Guarani[gn]
Umi profesía ñane renonderã rehe oñeʼẽva
Gujarati[gu]
આવતી કાલે શું થશે એ ઈશ્વરે જણાવ્યું છે!
Gun[guw]
Dọdai He Gando Sọgodo Mítọn Go Lẹ
Hausa[ha]
Annabcin Rayuwarmu Ta Nan Gaba
Hebrew[he]
נבואות על העתיד הקרוב
Hiligaynon[hil]
Ang Mahanabo sa Malapit nga Palaabuton
Croatian[hr]
Proročanstva o bliskoj budućnosti
Haitian[ht]
Pwofesi ki gen pou reyalize talè konsa
Hungarian[hu]
Jövendölések a közeljövőre
Armenian[hy]
Ի՞նչ է սպասվում մոտ ապագայում
Western Armenian[hyw]
Մեր անմիջական ապագան նախագուշակել
Indonesian[id]
Menubuatkan Masa Depan Kita yang Dekat
Igbo[ig]
Ihe Ndị E Buru n’Amụma na Ha Ga-eme n’Oge Na-adịghị Anya
Iloko[ilo]
Naipakpakauna ti Asidegen a Masanguanantayo
Icelandic[is]
Spádómar um nánustu framtíð okkar
Isoko[iso]
A Ruẹaro Eware nọ E be te Via Kẹle Na
Italian[it]
Predetto l’immediato futuro
Japanese[ja]
間近な将来についての予告
Georgian[ka]
უახლოესი მომავლის წინასწარმეტყველება
Kongo[kg]
Bo Tubaka na Ntwala Sambu na Mambu Yina Takwisa
Kazakh[kk]
Жақында орындалатын пайғамбарлықтар
Kalaallisut[kl]
Siunissaq qanittoq pillugu siulittuutit
Korean[ko]
곧 있을 미래에 관한 예언
Kyrgyz[ky]
Жакынкы келечегибизге байланыштуу пайгамбарлыктар
Lingala[ln]
Bisakweli oyo ekokokisama mosika te
Lithuanian[lt]
Kas laukia ateityje
Luba-Katanga[lu]
Musa Kwikadila Būmi Bwetu bwa Kumeso
Lunda[lun]
Kushimunañahu Dehi Yuma Yikamwekana Kumbidi
Luo[luo]
Gik Mabiro Timore e Kinde Mokayo Machiegni
Lushai[lus]
Nakin Lawka Thilthleng Tûr Sawi Lâwkna
Latvian[lv]
Pravietojumi par tuvāko nākotni
Morisyen[mfe]
Inn annonce seki pou arrive nou bientot
Malagasy[mg]
Faminaniana Momba ny Hoavy Tsy ho Ela
Macedonian[mk]
Пророштва за иднината
Mòoré[mos]
Bũmb ning sẽn na n zĩnd ka la bilfu
Maltese[mt]
Tbassar il- Futur Immedjat Tagħna
Burmese[my]
နီးကပ်နေသောအနာဂတ်ကို ကြိုဟောခြင်း
Norwegian[nb]
Forutsigelser om vår nærmeste framtid
Nepali[ne]
चाँडै हुने कुराको भविष्यवाणी
Ndonga[ng]
Ombiimbeli oya hunganeka onakuyiwa yi li popepi
Niuean[niu]
Talahau Tuai ha Tautolu a Vahā Anoiha Hane Tata Mai
Dutch[nl]
Onze nabije toekomst voorzegd
Northern Sotho[nso]
Go Porofeta Bokamoso bja Rena bjo bo Lego Kgaufsi
Nyanja[ny]
Linaneneratu Zimene Zichitike Posachedwapa
Nyaneka[nyk]
Omaulo Konthele Yetyi Matyikamoneka Komutue
Oromo[om]
Wantoota Yeroo Dhihootti Akka Raawwataman Raajiin Dubbataman
Ossetic[os]
Тагъд рӕстӕджы цы уыдзӕн?
Pangasinan[pag]
Saray Nipasakbay a Nagawa ed Asingsingger Lan Arapen
Papiamento[pap]
Profesianan Relashoná ku Nos Futuro Serkano
Polish[pl]
Co przyniesie najbliższa przyszłość?
Pohnpeian[pon]
Kohpada Dahme Pahn Wiawi ni Ahnsou Keren
Portuguese[pt]
Nosso futuro foi predito
Ayacucho Quechua[quy]
Hamuq tiempopi kawsakuy imayna kananmanta
Cusco Quechua[quz]
¿Imakunan kanqa pisi tiempollamanta?
Rundi[rn]
Kumenyesha imbere y’igihe ivyimirije kudushikira
Romanian[ro]
Profeţii referitoare la viitorul apropiat
Russian[ru]
Пророчества о ближайшем будущем
Kinyarwanda[rw]
Ubuhanuzi bwavuze ibigiye kuba vuba aha
Sango[sg]
A fa kozoni awe ye so ayeke si ande kekereke
Sinhala[si]
අනාගතය ගැන සඳහන් අනාවැකි
Slovak[sk]
Proroctvá týkajúce sa našej bezprostrednej budúcnosti
Slovenian[sl]
Napovedi za našo bližnjo prihodnost
Samoan[sm]
Valoiaina lo Tatou Lumanaʻi Lata Mai
Shona[sn]
Kufanotaura Nezveremangwana Rava Pedyo
Albanian[sq]
Profeci për të ardhmen e afërt
Serbian[sr]
Proročanstva o bliskoj budućnosti
Sranan Tongo[srn]
Bijbel e taki san o pasa heri esi
Southern Sotho[st]
Ho Profeta se Tla Etsahala Haufinyane
Swedish[sv]
Förutsägelser om vår nära framtid
Swahili[sw]
Kutabiri Wakati Wetu Ujao
Congo Swahili[swc]
Kutabiri Wakati Wetu Ujao
Thai[th]
การ บอก ล่วง หน้า เกี่ยว กับ อนาคต ของ เรา ที่ ใกล้ เข้า มา แล้ว
Tigrinya[ti]
ድሕሪ ሓጺር እዋን ብዛዕባ ዚፍጸም ነገራት እተነግረ ትንቢት
Tiv[tiv]
I Tsengaôron Akaa a A Sôôn Eren Yô
Tagalog[tl]
Mga Hulang Malapit Nang Matupad
Tswana[tn]
Go Bolelela Pele se se Tla Tlogang se Direga mo Isagweng
Tongan[to]
Ko Hono Tomu‘a Tala ‘a Hotau Kaha‘ú Tonu
Tok Pisin[tpi]
Ol Tok Profet Long Ol Samting Bai Kamap Klostu Nau
Turkish[tr]
Yakın Geleceğimiz Hakkında Önceden Bildirilenler
Tsonga[ts]
Ku Profeta Hi Ta Vumundzuku Bya Hina Lebyi Nga Kwala Nyongeni
Tatar[tt]
Якын киләчәк турында пәйгамбәрлекләр
Tuvalu[tvl]
Valoaga mō ‵Tou Aso Mai Mua
Twi[tw]
Wɔahyɛ Yɛn Daakye Ho Nkɔm
Tahitian[ty]
Tohuraa i to tatou a muri a‘e fatata
Tzotzil[tzo]
Kʼusitik albil chkʼot ta pasel ta jtojolaltik ta jelavel
Ukrainian[uk]
Пророцтва стосовно близького майбутнього
Urdu[ur]
ہمارا مستقبل کیا لانے والا ہے؟
Vietnamese[vi]
Báo trước về tương lai trước mắt chúng ta
Waray (Philippines)[war]
Mga Tagna Mahitungod han Aton Tidaraon
Wallisian[wls]
Ko Te Fakakikite ʼo Totatou Kā Haʼu Kua Ovi Mai
Xhosa[xh]
Ukuxelwa Kwekamva Lethu Elingekude Kwangaphambili
Yapese[yap]
Yiiy ko N’en Ndabki N’uw Nap’an Me Buch
Yoruba[yo]
Àwọn Àsọtẹ́lẹ̀ Bíbélì Nípa Ọjọ́ Ọ̀la Wa
Yucateco[yua]
Le baʼaxoʼob ku taal u kʼiinil u yúuchloʼ
Isthmus Zapotec[zai]
Ca diidxaʼ riguixhená ni chigácaruʼ
Chinese[zh]
圣经预告不久会发生的事
Zande[zne]
Agu Apai Nika Manga Barambeda
Zulu[zu]
Ukubikezela Ikusasa Lethu Eliseduze