Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هـل أنـت الـنـاجـي الـمـعـجـزة مـن بـين 500 ؟ !
Bulgarian[bg]
Вие ли сте оцелелия от 500-те доброволци?
Czech[cs]
Vy jste ten zázračný přeživší z 500 lidí?
German[de]
Sind Sie der, der als Einziger von 500 überlebt hat?
Greek[el]
Είσαι ο θαυμαστός επιζών των 500;
English[en]
Are you the miracle survivor out of 500?
Spanish[es]
¿Usted es el milagroso sobreviviente de 500?
Estonian[et]
Oled sina see imepärane pääsenu viiesaja hulgast?
Finnish[fi]
Tekö olette kuin ihmeen kautta jäänyt ainoana henkiin 500: sta?
French[fr]
Etes-vous le survivant miracle sur les 500 personnes?
Hebrew[he]
אתה הניצול באורח נס מבין ה-500?
Croatian[hr]
Jesi li ti čudesno preživjeli od njih 500?
Hungarian[hu]
Maga a csodás túlélõ, az egyetlen az 500-ból?
Indonesian[id]
Apa kau keajaiban selamat dari 500?
Italian[it]
E'lei il sopravvissuto per miracolo, unico su 500?
Dutch[nl]
Ben jij de wonderbaarlijke overlevende van die vijfhonderd vrijwilligers?
Polish[pl]
To ojciec jest tym cudownie ocalałym z 500 ochotników?
Portuguese[pt]
Você é o milagroso sobrevivente de 500?
Romanian[ro]
Eşti supravietorul miraculos din cei 500?
Slovak[sk]
Vy ste ten zázračný preživší z 500 ľudí?
Albanian[sq]
Ti je mbijetuesi nga 500 veta?
Serbian[sr]
Jesi li ti čudesno preživeli od njih 500?
Swedish[sv]
Är du mirakelöverlevanden av 50?
Turkish[tr]
Şu 500 kişi içinde hayatta kalan mucizevî kişi siz misiniz?