Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Членът на Съвета и директор по планирането и решенията в областта на преструктурирането ще бъде назначен за неподновяем срок от пет години.
Czech[cs]
Člen výboru a ředitel pro plánování řešení krizí a rozhodování je jmenován na období pěti let bez možnosti prodloužení.
Danish[da]
Udnævnelsen til medlem af Afviklingsinstansen og direktør for afviklingsplanlægning og -afgørelser gælder for en periode på fem år, som ikke kan forlænges.
German[de]
Das Mitglied des Ausschusses/der Direktor für Abwicklungsplanung und -beschlüsse wird für eine nicht verlängerbare Amtszeit von fünf Jahren ernannt.
Greek[el]
Το μέλος του ΕΣΕ και διευθυντής/διευθύντρια Σχεδιασμού και Αποφάσεων Εξυγίανσης διορίζεται για μη ανανεώσιμη περίοδο πέντε ετών.
English[en]
The Member of the Board and Director of Resolution Planning and Decisions is appointed for a non-renewable period of 5 years.
Spanish[es]
El miembro de la Junta y director de Planificación y Decisiones en materia de Resolución será nombrado por un período de cinco años no prorrogable.
Estonian[et]
Kriisilahendusnõukogu liige ning kriisilahenduse kavandamise ja otsuste direktoraadi direktor nimetatakse ametisse viieaastaseks ametiajaks, mida ei saa pikendada.
Finnish[fi]
Kriisinratkaisuneuvoston jäsen ja kriisinratkaisujohtaja nimitetään toimeen viiden vuoden toimikaudeksi, jota ei voida uusia.
French[fr]
Le membre du CRU et directeur de la planification et des décisions en matière de résolution sera nommé pour une période non renouvelable de cinq ans.
Croatian[hr]
Član Odbora i direktor za planiranje i odlučivanje u području sanacija imenuje se na razdoblje od pet godina koje se ne može produljiti.
Hungarian[hu]
Az ESZT tagját és a szanálási tervezésért és határozatokért felelős igazgatót ötéves időtartamra nevezik ki, amely nem újítható meg.
Italian[it]
Il membro del Comitato e direttore per la pianificazione e le decisioni in materia di risoluzione è nominato per un periodo di cinque anni non rinnovabile.
Lithuanian[lt]
Valdybos narys ir už pertvarkymo planavimą ir sprendimus atsakingas direktorius paskiriamas nepratęsiamam penkerių metų laikotarpiui.
Latvian[lv]
Valdes locekli un noregulējuma plānošanas un lēmumu pieņemšanas direktoru ieceļ amatā uz neatjaunojamu piecu gadu termiņu.
Maltese[mt]
Il-Membru tal-Bord u d-Direttur tal-Ippjanar u d-Deċiżjonijiet tar-Riżoluzzjoni jinħatar għal perjodu mhux rinnovabbli ta’ ħames snin.
Dutch[nl]
Het lid van de GAR/de directeur afwikkelingsplanning en afwikkelingsbesluiten wordt aangesteld voor een niet-hernieuwbare termijn van vijf jaar.
Polish[pl]
Członek Jednolitej Rady i dyrektor ds. planowania i decyzji dotyczących restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji mianowany jest na pięcioletnią kadencję, która nie jest odnawialna.
Portuguese[pt]
O membro do CUR e o diretor do planeamento e decisões de resolução será nomeado por um período de cinco anos não renovável.
Romanian[ro]
Membrul comitetului și directorul pentru planificare și decizii în materie de rezoluție este numit pentru o perioadă de cinci ani, care nu poate fi reînnoită.
Slovak[sk]
Člen jednotnej rady a riaditeľ pre plánovanie riešenia krízových situácií a rozhodovanie sa vymenúva na obdobie piatich rokov, ktoré sa nedá obnoviť.
Slovenian[sl]
Član odbora in direktor za načrtovanje reševanja in odločitve o reševanju bo imenovan za obdobje petih let brez možnosti podaljšanja.
Swedish[sv]
Nämndledamoten och direktören för resolutionsplanering och resolutionsbeslut utnämns för en period på fem år som inte kan förlängas.