Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Hvad skal disse mennesker i deres lange gevandter på Silkeborg gågade?
English[en]
What do these people in their flowing robes want in the Danish suburbs?
Spanish[es]
¿Qué tiene que hacer esa gente de túnica flotante en los barrios daneses?
Finnish[fi]
Mitä ne tekee pitkissä kaavuissaan jossain Silkeborgin kävelykadulla?
Hebrew[he]
מה מחפשים האנשים האלה, עם הגלימות המתנפנפות, בשכונות דניות?
Croatian[hr]
Zašto ti ljudi nose svoje odore u danskim predgrađima?
Hungarian[hu]
Mit keresnek ezek az emberek a földig érő ruháikban a dán külvárosokban?
Dutch[nl]
Wat moeten die mensen in hun lange jurken in een Deens provinciestadje?
Portuguese[pt]
Porque é que esta gente de túnicas flutuantes tem de vir para os subúrbios Dinamarqueses?
Romanian[ro]
Toţi aceşti oameni, care sunt sigur foarte bine, de ce să umple străzile noastre în robele lor fluturând?
Russian[ru]
Что эти люди в развевающихся одеждах делают на окраинах Дании?
Serbian[sr]
Zašto ti ljudi nose svoje odore u danskim predgrađima?
Turkish[tr]
Uçuşan cübbeleriyle Danimarka sokaklarında ne işleri var?