Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
På grund af manglen på ressourcer er der nemlig risiko for, at selskabet afskaffer langdistancetogene fra og til Apulien med indlysende konsekvenser for beskæftigelsen.
German[de]
Aufgrund fehlender Ressourcen könnte die Gesellschaft Langstrecken-Zugverbindungen ab und nach Apulien einstellen, wodurch selbstverständlich auch die Beschäftigung beeinflusst würde.
Greek[el]
Λόγω έλλειψης πόρων, η εταιρεία είναι πιθανόν να καταργήσει τους συρμούς μεγάλων διαδρομών από και προς την Puglia, με προφανείς επιπτώσεις στον τομέα της απασχόλησης.
English[en]
The company’s lack of resources could well lead it to cancel long-distance trains to and from Puglia, with obvious implications for employment.
Spanish[es]
Por falta de recursos, la sociedad podría suprimir los trenes de largo recorrido de y hacia Apulia, con las implicaciones evidentes en el empleo que ello conllevaría.
Finnish[fi]
Varojen puutteen vuoksi yhtiö saattaa lakkauttaa pitkän matkan yhteydet Apuliasta muualle ja muualta sinne, millä on selkeitä vaikutuksia työllisyystilanteeseen.
French[fr]
Faute de ressources, la société pourrait supprimer les trains longue distance au départ ou à destination des Pouilles, avec les conséquences évidentes du point de vue de l'emploi.
Italian[it]
Per mancanza di risorse, la società potrebbe sopprimere i treni a lunga percorrenza da e per la Puglia, con le evidenti implicazioni sul piano occupazionale.
Dutch[nl]
Mogelijk schrapt het bedrijf door geldgebrek de lange treinroutes van en naar Apulië, hetgeen negatieve gevolgen zou hebben voor de werkgelegenheid.
Portuguese[pt]
Por falta de recursos, a sociedade poderá suprimir os comboios de longa distância com origem e destino na Apúlia, com evidentes implicações no plano laboral.
Swedish[sv]
Bolagets brist på ekonomiska resurser skulle kunna leda till att långdistanstågen till och från Apulien dras in, med uppenbara konsekvenser för sysselsättningen som följd.