Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang Dios mohimo kanato nga manubag sa atong paggamit sa kaugalingon kabubut-on ug moganti kanato sumala sa atong mga desisyon.
Danish[da]
Gud stiller os til regnskab for anvendelsen af vores handlefrihed og belønner os efter vore beslutninger
German[de]
Gott zieht uns dafür, wie wir unsere Entscheidungsfreiheit gebrauchen, zur Rechenschaft und vergilt uns je nach unseren Entscheidungen.
English[en]
God holds us accountable for our use of agency and recompenses us according to our decisions.
Spanish[es]
Dios nos hace responsables de la forma en que utilizamos el albedrío y nos recompensa de acuerdo con lo que escogemos hacer.
Finnish[fi]
Jumala pitää meitä tilivelvollisina tahdonvapauden käytöstämme ja palkitsee meitä päätöstemme mukaan
Fijian[fj]
Noda vakayagataka na noda galala ni digidigi eda na lewai kina e na mata ni Kalou ka na sauma lesu noda lewa.
French[fr]
Dieu nous tient pour responsable de notre utilisation du libre arbitre et il nous récompense en fonction de nos décisions.
Hungarian[hu]
Isten számon kéri tőlünk a szabad akaratunk használatát, és a döntéseink szerint megjutalmaz minket
Italian[it]
Dio ci ritiene responsabili dell’uso che facciamo del libero arbitrio e ci ricompensa secondo le nostre decisioni.
Norwegian[nb]
Gud holder oss ansvarlig for vår bruk av handlefriheten og belønner oss ifølge våre valg
Dutch[nl]
Wij zijn verantwoording verschuldigd aan God voor het gebruik van onze keuzevrijheid, en Hij beloont ons naar onze beslissingen.
Portuguese[pt]
Deus considera-nos responsáveis pelo uso do arbítrio e recompensa-nos de acordo com nossas escolhas.
Russian[ru]
Мы отвечаем перед Богом за то, как используем свободу выбора, и Он вознаграждает нас в соответствии с нашими решениями.
Samoan[sm]
E faamasinoina i tatou e le Atua i le faaaogaina o la tatou filifiliga ma ia aumaia le taui e tusa ai ma a tatou faaiuga.
Swedish[sv]
Gud håller oss ansvariga för hur vi använder vår handlingsfrihet och lönar oss efter våra beslut.
Tagalog[tl]
Pananagutin tayo ng Diyos sa paggamit ng ating kalayaang pumili at gagantimpalaan tayo alinsunod sa ating mga desisyon.
Tongan[to]
ʻOku tau haʻisia ki he ʻOtuá ʻi heʻetau founga fakaʻaongaʻi ʻa e tauʻatāina ke filí mo totongi mai fakatatau mo ʻetau ngaahi filí.
Tahitian[ty]
E faautu‘a te Atua ia tatou ia au i te huru o to tatou faatereraa i to tatou ti‘amâraa e e haamauruuru Oia ia tatou ia au i ta tatou mau opuaraa.
Ukrainian[uk]
Мн підзвітні перед Богом за те, як використовуємо свободу вибору, і Він відплачує нам відповідно до того, які рішення ми приймаємо.