Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( نيت ) لا يخونني
Bulgarian[bg]
Нейт няма да ме издаде.
Czech[cs]
Nate mě nepráskne.
Danish[da]
Nate stikker mig ikke.
German[de]
Nate wird mich nicht verraten.
Greek[el]
Ο Νέιτ δε θα με καρφώσει.
English[en]
Nate will not rat on me.
Spanish[es]
Nate no me traicionará.
Estonian[et]
Nate ei koputa minu peale.
Finnish[fi]
Nate ei vasikoisi minusta.
French[fr]
Nate me vendra pas.
Hebrew[he]
נייט לא ילשין עליי.
Croatian[hr]
Nate me neće cinkati.
Hungarian[hu]
Nate nem fog beköpni.
Italian[it]
Nate non fara'la spia su di me.
Macedonian[mk]
Нејт нема да ме предаде.
Norwegian[nb]
Nate ville ikke tyste på meg.
Dutch[nl]
Nate verklikt me niet.
Polish[pl]
Nate na mnie nie nakapuje.
Portuguese[pt]
O Nate não me vai denunciar.
Romanian[ro]
Nat n-o să mă toarne.
Russian[ru]
Нейт не будет крысить на меня.
Slovenian[sl]
Nate me ne bi izdal.
Serbian[sr]
Нејт ме неће продати.
Swedish[sv]
Nate kommer inte att säga något om mig.
Thai[th]
เน็ตจะไม่เนรคุณฉัน
Turkish[tr]
Nate beni asla ispiyonlamaz.
Chinese[zh]
Nate 不会 出卖 我