Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
المبين هنا أنا المارة هم مواطنون من الطبقة الثالثة بينما الذين يتنقلون بالسيارات هم مواطنون من الطبقة الأولى.
Bulgarian[bg]
Това, което ни показва е, че хората, които вървят пеш, са трета класа граждани, докато тези с коли са първокласният елит.
German[de]
Diese Bild zeigt, dass Fußgänger Bürger dritter Klasse sind, wohingegen diejenigen in Autos Bürger erster Klasse sind.
Greek[el]
Αυτό που φαίνεται εδώ είναι ότι οι άνθρωποι που περπατούν είναι πολίτες τρίτης κατηγορίας, ενώ όσοι μετακινούνται με αυτοκίνητα είναι πολίτες πρώτης κατηγορίας.
English[en]
What this shows is that people who walk are third-class citizens while those who go in cars are first-class citizens.
Spanish[es]
Lo que muestra es que las personas que caminan son ciudadanos de tercera clase mientras que los que van en auto son ciudadanos de primera clase.
Basque[eu]
Bertan oinez dabiltzan pertsonak hirugarren mailako hiritarrak direla ikusten da, autoz doanak lehen mailako hiritarrak diren bitartean.
Persian[fa]
آنچه این نشان میدهد این است که کسانی که راه میروند شهروندان درجه سه هستند در حالیکه کسانیکه با خودرو میروند شهروندان درجه یک هستند.
French[fr]
Ce que cela montre, c'est que les gens qui marchent sont des citoyens de seconde zone, alors que ceux qui circulent en voiture, sont des citoyens de premier rang.
Hebrew[he]
מה שזה מראה זה שאנשים שהולכים הם אזרחים סוג ג' ואילו מי שנוסע במכוניות אזרח ממדרגה ראשונה.
Hungarian[hu]
A gyalogos közlekedők itt harmadosztályú állampolgárok, míg autózó társaik az első osztályba tartoznak.
Indonesian[id]
Yang ditunjukkannya adalah bahwa orang-orang yang berjalan kaki adalah masyarakat kelas tiga sementara orang-orang yang mengendarai mobil adalah masyarakat kelas satu.
Italian[it]
Qui potete vedere che le persone che camminano sono cittadini di terza classe mentre coloro che vanno in automobile sono cittadini di prima classe.
Japanese[ja]
ご覧の通り 歩いている人は 三流の市民で 車に乗っている人は 一流市民です
Korean[ko]
이것이 시사하는 바는 걷는 사람들은 3류 시민이고 차를 타고 가는 사람들은 1등 시민이라는 겁니다.
Dutch[nl]
Je ziet hier dat lopende mensen derderangs burgers zijn, terwijl autorijders eersteklas burgers zijn.
Polish[pl]
Pokazuje, że piesi to obywatele trzeciej kategorii, a zmotoryzowani - pierwszej.
Portuguese[pt]
O que isto mostra é que os indivíduos que caminham são cidadãos de terceira classe enquanto que aqueles que vão de carro são cidadãos de primeira classe.
Romanian[ro]
Adică, oamenii care merg pe jos sunt de clasă inferioară faţă de cei care au maşină şi care le sunt superiori.
Russian[ru]
Она показывает, что люди, которые идут, являются гражданами третьего сорта, в то время как те, кто едут на машинах, — это граждане первого класса.
Albanian[sq]
Ajo çfarë tregohet këtu është se njerëzit që ecin janë qytetarë të klasit të tretë kurse ata me vetura janë qytetar të klasit të parë.
Serbian[sr]
Pokazuje da su ljudi koji pešače građani trećeg reda, dok su oni koji su u kolima građani prvog reda.
Thai[th]
สิ่งนี้แสดงถึง คนที่เดินเท้า เป็นพลเมืองชั้นสาม ในขณะที่ คนที่ขับรถ เป็นพลเมืองชั้นหนึ่ง
Turkish[tr]
Yürümekte olan insanların üçüncü sınıf vatandaş olduğunu, halbuki otomobillerde gidenlerin birinci sınıf vatandaş olduğunu gösteriyor.
Ukrainian[uk]
Люди, які йдуть пішки, є громадянами третього сорту, тоді як ті, хто їде в авто, належать до суспільної верхівки.
Vietnamese[vi]
Điều này cho thấy là những người đi bộ được xem là những công dân hạng ba trong khi những người đi trong xe hơi là những công dân hạng nhất.
Chinese[zh]
这表明的是,行人 是三等公民 而那些开车的 则是一等公民