Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومع أن معظم عمليات الخدمات الوطنية للأرصاد الجوية والهيدرولوجيا تعتمد بقدر كبير على البيانات والنواتج المستقاة من البعثات الساتلية العاملة، فإن نظم البحوث الانمائية أصبحت الآن جزءا لا يتجزأ من بعض عملياتها
English[en]
While most operations of national meteorological and hydrological services depended critically on data and products from operational satellite missions, research and development systems had now become an integral part of some of their operations
Spanish[es]
Aunque la mayoría de las operaciones de los servicios nacionales meteorológicos e hidrológicos dependían fundamentalmente de los datos y productos de las misiones de satélites operacionales, los sistemas de investigación y desarrollo habían pasado a ser parte integrante de algunas de esas operaciones
French[fr]
Les données et produits issus des missions de satellites opérationnels sont essentiels pour la plupart des activités des services météorologiques et hydrologiques nationaux, mais les systèmes de recherche et développement font désormais partie intégrante de certaines d'entre elles
Russian[ru]
Хотя большинство операций национальных метеорологических и гидрологических служб непосредственно зависят от получения данных и продуктов действующих спутников, системы НИОКР являются в настоящее время неотъемлемой частью некоторых из осуществляемых ими операций
Chinese[zh]
尽管各国气象和水文部门的绝大多数业务主要取决于实用卫星飞行任务所提供的数据和产品,但研究与开发系统目前已成为其中某些作业的不可获缺的组成部分。