Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pomáhají zvýšit energetickou bezpečnost tím, že využívají lokálně dostupnou energii, jako je větrná, sluneční, geotermální nebo energie z biomasy.
Danish[da]
De medvirker til at forbedre energiforsyningssikkerheden ved at udnytte lokale energikilder som vind- og solenergi, jordvarme og biomasse.
Greek[el]
Συμβάλλουν στη βελτίωση της ασφάλειας του ενεργειακού εφοδιασμού με την αξιοποίηση τοπικά διαθέσιμων ενεργειακών πηγών όπως ο αέρας, ο ήλιος, η γεωθερμική θερμότητα ή η βιομάζα.
Spanish[es]
Contribuyen a aumentar la seguridad del abastecimiento energético mediante la explotación de las fuentes de energía disponibles a escala local, como la energía eólica, la solar, el calor geotérmico o la biomasa.
Estonian[et]
Nad aitavad suurendada energiavarustuse kindlust, kasutades kohalikke energialiike, nt tuule-, päikese, maasoojus- või biomassienergiat.
Finnish[fi]
Ne auttavat parantamaan energiavarmuutta, koska niissä hyödynnetään paikallisesti saatavilla olevaa energiaa, kuten tuuli- ja aurinkoenergiaa, maalämpöä ja biomassaa.
Hungarian[hu]
Segítségükkel – a helyben hozzáférhető energiaforrások, például a szél, a napfény, a geotermikus hő vagy a biomassza kihasználása révén – javul az energiaellátás biztonsága.
Italian[it]
Questo tipo di investimenti contribuisce a promuovere la sicurezza energetica perché sfrutta l’energia disponibile in ambito locale come l’energia eolica, solare, geotermica o le biomasse.
Lithuanian[lt]
Jomis taip pat skatinamas vietos užimtumas ir pajamų didinimas, pavyzdžiui, tiekiant energiją gamybiniam panaudojimui.
Latvian[lv]
Tās palīdz uzlabot energoapgādes drošību, izmantojot tādu lokāli pieejamu enerģiju kā vēja un saules enerģija un enerģija, kuras ražošanā izmanto ģeotermisko siltumu vai biomasu.
Maltese[mt]
Jgħinu fit-titjib tas-sigurtà ta’ l-enerġija billi jisfruttaw l-enerġija disponibbli lokalment mir-riħ, dik solari, ġeotermika jew bijomassa.
Dutch[nl]
Zij helpen de zekerheid van de energievoorziening te verbeteren doordat ze gebruikmaken van lokaal beschikbare energiebronnen zoals wind- en zonne-energie, aardwarmte of biomassa.
Polish[pl]
Pomagają one w zwiększeniu bezpieczeństwa energetycznego poprzez wykorzystanie energii dostępnej lokalnie, jak np. energia wiatru, słoneczna, geotermiczna lub energia biomasy.
Portuguese[pt]
Além disso, promovem o emprego e a criação de rendimento ao nível local, por exemplo, através do fornecimento de energia para fins de produção.
Slovak[sk]
Pomáhajú zlepšiť energetickú bezpečnosť tým, že využívajú miestne dostupnú energiu, ako je veterná, slnečná, geotermálna alebo energia z biomasy.
Slovenian[sl]
Pomagajo izboljšati energetsko varnost, saj izkoriščajo lokalno razpoložljivo energijo, kot je veter, sončna energija, geotermalna toplota ali biomasa.
Swedish[sv]
De bidrar också till förbättrad försörjningstrygghet genom att utnyttja lokalt tillgänglig energi: vind- och solenergi, geotermisk värme eller biomassa.