Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنكم ان تبعدوا الأسلحة الآن
Bulgarian[bg]
Хвърли оръжието на земята веднага.
Bosnian[bs]
Možete sada spustiti oružje.
Czech[cs]
Můžeš už schovat ty zbraně.
Danish[da]
I kan putte pistolerne væk nu.
German[de]
Du kannst die Waffe jetzt weglegen.
Greek[el]
Μπορείς να βάλεις στην άκρη τα όπλα.
English[en]
You can put the guns away now.
Spanish[es]
Puedes dejar las armas ahora.
Estonian[et]
Te võite relvad ära panna nüüd.
Finnish[fi]
Voitte laskea aseenne nyt.
French[fr]
Vous pouvez ranger les flingues.
Croatian[hr]
Možete sada spustiti oružje.
Hungarian[hu]
Tegyük el a fegyvereket.
Indonesian[id]
Kau bisa singkirkan senjata itu sekarang.
Italian[it]
Potete mettere via le pistole ora.
Macedonian[mk]
Можете сега да го спуштите оружјето.
Norwegian[nb]
Dere kan legge vekk pistolene nå.
Dutch[nl]
Je kan nu de wapens wegdoen.
Polish[pl]
Możecie odłożyć broń.
Portuguese[pt]
Já podes guardar as armas.
Romanian[ro]
Puteţi lăsa armele jos, acum.
Russian[ru]
Можешь убрать пистолеты.
Slovenian[sl]
Pištole lahko spraviš stran.
Serbian[sr]
Можете сада спустити оружје.
Swedish[sv]
Ni kan lägga undan vapnen nu.
Turkish[tr]
Artık silahları kaldırabilirsiniz.