Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
= T. europaea L., T. glabra Vent = T. americana L.: абсолю от липа CoE 458/екстракт от липов цвят CoE 458/тинктура от липа CoE 458
Czech[cs]
= T. europaea L., T. glabra Vent = T. americana L.: lípa srdčitá absolutní silice CoE 458/lípa srdčitá, výtažek z květů CoE 458/lípa srdčitá, tinktura CoE 458
Danish[da]
= T. europaea L., T. glabra Vent = T. americana L.: lind, absolute CoE 458/lindeblomster, ekstrakt CoE 458/lind, tinktur CoE 458
German[de]
= T. europaea L., T. glabra Vent = T. americana L.: Linde, Absolue CoE 458/Lindenblüten, Extrakt CoE 458/Linde, Tinktur CoE 458
Greek[el]
= T. europaea L., T. glabra Vent = T. americana L.: απόλυτο φιλύρας (φλαμουριάς) CoE 458/εκχύλισμα ανθέων φιλύρας CoE 458/βάμμα φιλύρας CoE 458
English[en]
= T. europaea L., T. glabra Vent = T. americana L.: Linden absolute CoE 458 / Linden flowers extract CoE 458 / Linden tincture CoE 458
Spanish[es]
= T. europaea L., T. glabra Vent = T. americana L.: absoluto de tilo silvestre o de hoja pequeña, no CoE 458/extracto de flores de tilo silvestre o de hoja pequeña, no CoE 458/tintura de tilo silvestre o de hoja pequeña, no CoE 458
Estonian[et]
= T. europaea L., T. glabra Vent = T. americana L.: pärna (Linden) essents CoE 458/pärnaõie ekstrakt CoE 458/pärnatinktuur CoE 458
Finnish[fi]
= T. europaea L., T. glabra Vent = T. americana L.: lehmuksesta saatu absoluutti CoE 458 / lehmuksen kukista saatu uute CoE 458 / lehmuksesta saatu uute CoE 458
French[fr]
= T. europaea L., T. glabra Vent = T. americana L.: absolue de tilleul; CoE 458/Extrait de fleurs de tilleul; CoE 458/Teinture de tilleul; CoE 458
Croatian[hr]
= T. europaea L., T. glabra Vent = T. americana L.: čisto eterično ulje malolisne lipe CoE 458/ekstrakt cvjetova malolisne lipe CoE 458/tinktura malolisne lipe CoE 458
Hungarian[hu]
= T. europaea L., T. glabra Vent = T. americana L.: kislevelű hárs, abszolút CoE 458/kislevelű hárs virágának kivonat CoE 458/kislevelű hárs tinktúrája CoE 458
Italian[it]
= T. europaea L., T. glabra Vent = T. americana L.: assoluto di tiglio selvatico CoE 458/estratto di fiori di tiglio selvatico CoE 458/tintura di tiglio selvatico CoE 458
Lithuanian[lt]
= T. europaea L., T. glabra Vent = T. americana L.: liepų absoliutas CoE 458/liepžiedžių ekstraktas CoE 458/liepų tinktūra CoE 458
Latvian[lv]
= T. europaea L., T. glabra Vent = T. americana L.: liepu absolūts CoE 458/liepu ziedu ekstrakts CoE 458/liepu tinktūra CoE 458
Maltese[mt]
= T. europaea L., T. glabra Vent = T. americana L.: Residwu tal-lajm CoE 458/Estratt tal-fjuri tal-lajm CoE 458/Tintura tal-lajm CoE 458
Dutch[nl]
= T. europaea L., T. glabra Vent = T. americana L.: absolue van linde RvE-nr. 458 / extract van lindebloesem RvE-nr. 458 / tinctuur van linde RvE-nr. 458
Polish[pl]
= T. europaea L., T. glabra Vent = T. americana L.: lipa, absolut CoE 458 / lipa, wyciąg z kwiatów CoE 458 / lipa, nalewka CoE 458
Portuguese[pt]
= T. europaea L., T. glabra Vent = T. americana L.: Absoluto de tília CdE 458/Extrato de flores de tília CdE 458/Tintura de tília CdE 458
Romanian[ro]
= T. europaea L., T. glabra Vent = T. americana L.: Absolut de tei-pucios, CoE 458/Extract de flori de tei-pucios, CoE 458/Tinctură de tei-pucios, CoE 458
Slovak[sk]
= T. europaea L., T. glabra Vent = T. americana L.: absolútna silica z lipy malolistej CoE 458/extrakt z kvetov lipy malolistej CoE 458/tinktúra z lipy malolistej CoE 458
Slovenian[sl]
= T. europaea L., T. glabra Vent = T. americana L.: prečiščeno eterično olje iz lipovca CoE 458 / ekstrakt iz cvetov lipovca CoE 458 / tinktura iz lipovca CoE 458
Swedish[sv]
= T. europaea L., T. glabra Vent = T. americana L.: lind (absolut), CoE-nr 458 / lind blommor (extrakt), CoE 458 / lind (tinktur), CoE-nr 458