Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Ander krag, die swak kernkrag, beheer die tempo van kernreaksies in die son.
Arabic[ar]
وتضبط قوة اخرى، القوة النووية الضعيفة، سرعة التفاعلات النووية في الشمس.
Bemba[bem]
Amaka na yambi, ayashaluma ayetwa nuclear force, e yalama icipimo misakaninine ya fimo fimo mu kasuba.
Bulgarian[bg]
Друга сила, слабото ядрено взаимодействие, контролира скоростта на ядрените реакции в слънцето.
Cebuano[ceb]
Ang laing puwersa, ang hinay nga nukleyar nga puwersa, mokontrolar sa gikusgon sa nukleyar nga mga reaksiyon diha sa adlaw.
Czech[cs]
Jiná síla — slabá interakce — řídí rychlost jaderných reakcí ve Slunci.
Danish[da]
Den svage kernekraft styrer hastigheden af de kernereaktioner der foregår i Solen.
German[de]
Eine weitere Kraft, die schwache Kernkraft, bestimmt, wie schnell die Kernreaktionen im Innern der Sonne ablaufen.
Ewe[ee]
Ŋusẽ bubu, si nye nukliaŋusẽ si nu mesẽ o, kpɔa ŋusẽ ɖe atɔmwo ƒe dɔwɔwɔ ablaɖeɖetɔe le ɣe me la dzi.
Greek[el]
Μια άλλη δύναμη, η ασθενής πυρηνική δύναμη, ελέγχει την ταχύτητα των πυρηνικών αντιδράσεων στο εσωτερικό του ήλιου.
English[en]
Another force, the weak nuclear force, controls the speed of nuclear reactions in the sun.
Spanish[es]
Otra fuerza, la interacción nuclear débil, regula la velocidad de las reacciones nucleares del Sol.
Estonian[et]
Üks teine vastastikmõju, nõrk tuumasisene vastastikmõju, juhib Päikesel toimuvate tuumareaktsioonide kiirust.
Finnish[fi]
Heikko ydinvoima taas säätelee auringossa tapahtuvien ydinreaktioiden nopeutta.
French[fr]
Une autre force, la force nucléaire faible, régit, elle, la vitesse des réactions nucléaires à l’intérieur du Soleil.
Hiligaynon[hil]
Ang isa pa ka puwersa, ang maluya nga puwersa nuklear, nagakontrol sang kadasigon sang nuklear nga mga reaksion sa adlaw.
Croatian[hr]
Jedna druga sila, slaba nuklearna sila, upravlja brzinom nuklearnih reakcija u unutrašnjosti Sunca.
Hungarian[hu]
Egy másik erő, a gyenge magerő szabályozza a Nap magreakcióinak a sebességét.
Indonesian[id]
Gaya lain, gaya nuklir lemah, mengendalikan kecepatan reaksi nuklir dalam matahari.
Iloko[ilo]
Ti sabali pay a puersa, ti nakapkapuy a nuklear a puersa, kontrolenna ti kapartak ti nuklear a reaksion iti init.
Italian[it]
All’interno del sole un’altra forza, la forza nucleare debole, controlla la velocità delle reazioni nucleari.
Japanese[ja]
もう一つの力である弱い核力は,太陽内部の核反応のスピードを制御しています。「
Georgian[ka]
კიდევ სხვა ძალა, რომელსაც სუსტი ურთიერთქმედება ეწოდება, აკონტროლებს მზეში მიმდინარე ბირთვული რეაქციების სიჩქარეს.
Korean[ko]
또 다른 힘인 약핵력은 태양에서 핵반응이 일어나는 속도를 조절합니다.
Lithuanian[lt]
Kita jėga, silpnoji sąveika, reguliuoja branduolinių reakcijų greitį saulėje.
Latvian[lv]
Vēl ir arī vājā mijiedarbība, kas nosaka kodolreakciju ātrumu Saules iekšienē.
Malagasy[mg]
Misy hery hafa iray, ny hery malefaka ao anatin’ny ataoma, mifehy ny hafainganan’ny fiovana simika ao anatin’ny ataoma ao amin’ny masoandro.
Maltese[mt]
Forza oħra, il- forza nukleari dgħajfa, tikkontrolla l- veloċità tar- reazzjonijiet nukleari fix- xemx.
Norwegian[nb]
En annen kraft, den svake kjernekraften, styrer hastigheten på kjernereaksjonene i solen.
Dutch[nl]
Een andere kracht, de zwakke kernkracht, reguleert de snelheid van de kernreacties in de zon.
Northern Sotho[nso]
Matla a mangwe, e lego matla a fokolago a nuclear, a laola lebelo la karabelo ya nuclear letšatšing.
Nyanja[ny]
Mphamvu ina, yotchedwa mphamvu yochepa ya mu nyukiliyasi, imayendetsa kusakanikirana kwa maatomu mu dzuŵa pamlingo woyenera.
Papiamento[pap]
Tin un otro forsa cu ta controlá e velocidad di reaccionnan nuclear den solo, e forsa nuclear débil.
Polish[pl]
Inne oddziaływanie, zwane słabym, ma wpływ na szybkość reakcji jądrowych wewnątrz Słońca.
Portuguese[pt]
Outra força, a força nuclear fraca, controla a velocidade das reações nucleares no Sol.
Romanian[ro]
O altă forţă, forţa nucleară slabă, controlează viteza cu care au loc reacţiile nucleare din Soare.
Russian[ru]
Еще одно взаимодействие, называемое слабым, управляет скоростью ядерных реакций на Солнце.
Slovak[sk]
Ďalšia sila, slabá interakcia, riadi rýchlosť jadrových reakcií na Slnku.
Slovenian[sl]
Nadaljnja sila, šibka jedrska sila, nadzoruje hitrost jedrskih reakcij v Soncu.
Shona[sn]
Rimwe simba, inyukireya ine simba duku, inodzora kumhanya kwezvinoitika muzuva.
Albanian[sq]
Një forcë tjetër, forca e dobët bërthamore, mban nën kontroll shpejtësinë e reaksioneve bërthamore në diell.
Serbian[sr]
Jedna druga, slaba nuklearna sila, kontroliše kojom će se brzinom odigravati nuklearne reakcije na Suncu.
Southern Sotho[st]
Matla a mang, matla a fokolang a nyutlelie, a laola lebelo la phetoho ea nyutlelie letsatsing.
Swedish[sv]
En annan kraft, den svaga kärnkraften, bestämmer hastigheten hos kärnreaktioner i solen.
Swahili[sw]
Kani nyingine, ile kani dhaifu ya nyuklia, hudhibiti kasi ya utendaji wa nyuklia katika jua.
Congo Swahili[swc]
Kani nyingine, ile kani dhaifu ya nyuklia, hudhibiti kasi ya utendaji wa nyuklia katika jua.
Thai[th]
แรง อีก ชนิด หนึ่ง คือ แรง นิวเคลียร์ ชนิด อ่อน ซึ่ง ควบคุม ความ เร็ว ของ ปฏิกิริยา นิวเคลียร์ ภาย ใน ดวง อาทิตย์.
Tagalog[tl]
Isa pang puwersa, ang mahinang puwersang nuklear, ang kumukontrol sa bilis ng nuklear na mga reaksiyon sa araw.
Tswana[tn]
Mofuta o mongwe wa maatla, e leng maatla a a bokoa a nuklea, a laola lebelo le dinyutlease di fetogang ka lone mo letsatsing.
Tsonga[ts]
Matimba man’wana, ku nga matimba lama tsaneke ya nyutliya, ma lawula rivilo ra nyutliya edyambyini.
Twi[tw]
Tumi foforo a ɛyɛ nuklea tumi a ano yɛ mmerɛw no na ɛkyerɛ ahoɔhare a owia tumi de di dwuma.
Ukrainian[uk]
Інша взаємодія — слабка ядерна — регулює швидкість ядерних реакцій у Сонці.
Xhosa[xh]
Amanye amandla, abuthathaka enyukliya, alawula isantya senyukliya elangeni.
Zulu[zu]
Amanye amandla, amandla enuzi alula, alawula izinga lokuxubana kwenuzi elangeni.