Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هدف اللعبة معرفة سبب إخفاء ليّا أمر أختها عنا طوال هذه المدة
Bulgarian[bg]
Да разберем защо Лия е крила прекрасната си сестра от нас досега.
Czech[cs]
Podstatou hry je zjistit, proč Lea před námi tak dlouho ukrývala svojí půvabnou sestru.
Greek[el]
Πρόκειται για το λόγο που η Λεά μας έκρυψε την αδερφή της.
English[en]
Let's find out why Léa hid her ravishing sister from us so long.
Spanish[es]
El juego consiste en averiguar por qué Léa nos ocultó a su encantadora hermana todo este tiempo.
Estonian[et]
Uurime välja, miks Léa oma kaunist õde meie eest nii kaua peitis.
Finnish[fi]
Haluamme tietää, miksi Lea on salannut viehättävän sisarensa.
Hungarian[hu]
A játék: ki kell találni Léa miért bújtatta el eddig az elbűvölő nővérét.
Dutch[nl]
De vraag is waarom Léa twee eeuwen lang haar mooie zus voor ons verborg.
Portuguese[pt]
O jogo consiste em saber por que Léa escondeu de nós, a sua maravilhosa irmã, durante tanto tempo.
Romanian[ro]
Trebuie să descoperim de ce Lea ne-a ascuns-o pe încântătoarea ei soră.
Russian[ru]
Игра должна прояснить, почему Лия скрывала свою восхитительную сестру от нас все это время.
Slovak[sk]
Podstatou hry je zistiť, prečo Léa pred nami tak dlho ukrývala svoju pôvabnú sestru.
Serbian[sr]
Hajmo saznati, zašto Lea krije svoju zanosnu sestru, toliko dugo od nas.
Swedish[sv]
Varför har Lea gömt undan sin sköna syster så länge?
Turkish[tr]
Oyun, bu zamana kadar Lea'nın bu hoş kardeşini neden bizden sakladığını bulmak.
Chinese[zh]
我们 研究 研究 为什么 Lea 把 她 迷人 的 姐姐 藏 了 那么 久