Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen undersoeger muligheden af at medtage oplysninger om en eventuel neddrosling i fortegnelsen.
German[de]
Die Kommission prüft zur Zeit, wie Angaben über eine eventuelle Drosselung des Motors in die Fahrzeugkartei aufgenommen werden könnten.
Greek[el]
Η Επιτροπή μελετά τα μέσα που θα της επιτρέψουν να συμπεριλάβει στον πίνακα πληροφορίες σχετικά με μια ενδεχόμενη ενσωμάτωση μειωτήρα στον κινητήρα.
English[en]
The Commission is looking into ways of including information about derating in the register.
Spanish[es]
La Comisión está estudiando los medios para incluir en el fichero la información relativa a la limitación de la potencia del motor.
French[fr]
La Commission étudie les moyens d'inclure de l'information relative à un éventuel bridage dans le fichier.
Italian[it]
La Commissione sta studiando la possibilità di includere l'informazione relativa ad un'eventuale taratura nello schedario.
Dutch[nl]
De Commissie bestudeert de mogelijkheden om gegevens over eventuele lagere afstelling van de motor in het gegevensbestand op te nemen.
Portuguese[pt]
A Comissão está a estudar a forma de incluir no ficheiro a informação relativa a um eventual estrangulamento.