Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тръба се е спукала в кухнята ми.
English[en]
Uh, a pipe burst in my kitchen.
Finnish[fi]
Putki halkesi keittiössäni.
Hebrew[he]
צינור התפוצץ במטבח שלי.
Croatian[hr]
Pukla mi je cijev u kuhinji.
Hungarian[hu]
Uh, megrepedt egy cső a konyhámban.
Italian[it]
E'esploso... un tubo nella mia cucina.
Polish[pl]
Rura pękła u mnie w kuchni.
Portuguese[pt]
Um cano estourou na minha cozinha.
Romanian[ro]
S-a spart o ţeavă în bucătărie.
Russian[ru]
В кухне трубу прорвало.
Serbian[sr]
Pukla mi je cijev u kuhinji.
Turkish[tr]
Mutfağımda patlayan bir boru varmış.