Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз само... тук си ядях доматено пюре от консерва.
Czech[cs]
Jen tu jím dušený rajčata z konzervy.
Greek[el]
Κάθομαι εδώ και τρώω βραστές ντομάτες από κονσέρβα.
English[en]
I'm just... I'm here eating stewed tomatoes out of a can.
Spanish[es]
Yo sólo estoy aquí comiendo tomates guisados de una lata.
Estonian[et]
Ainult söön siin hautatud konservtomateid.
Finnish[fi]
Söin vain purkkitomaattejani.
Hungarian[hu]
Én nem csináltam semmit, én csak... ülök itt és konzerveken tengődök.
Polish[pl]
Ja tylko... jem tutaj duszone pomidory z puszki.
Portuguese[pt]
Estou só aqui comendo tomates cozidos enlatados.
Slovenian[sl]
Sedim tu in jem paradižnike iz konzerve.
Swedish[sv]
Jag sitter bara här och äter tomater ur burken.