Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Приоритетна тема No 67 е озаглавена "Мерки за насърчаване на активното стареене и удължаване на професионалния живот".
Czech[cs]
Prioritní téma 67 nese název "opatření na podporu aktivního stárnutí a prodlužování pracovního života".
English[en]
Priority theme 67 is titled "Measures encouraging active ageing and prolonging working lives".
Spanish[es]
El tema prioritario 67 se titula "Medidas para fomentar el envejecimiento activo y para prolongar la vida laboral".
Estonian[et]
67. prioriteetne valdkond kannab pealkirja "Aktiivse vananemise toetamise ning töövõimelise eluea pikendamise meetmed".
Finnish[fi]
Ensisijaisen aihealueen 67 otsikkona on "Aktiivista ikääntymistä ja työuran pidentämistä edistävät toimenpiteet".
Hungarian[hu]
A 67. kiemelt téma címe "Az időskori aktivitást és a munkában eltöltött idő meghosszabbítását ösztönző intézkedések".
Italian[it]
Il tema prioritario 67 è intitolato "Misure che incoraggino l’invecchiamento attivo e prolunghino la vita lavorativa".
Latvian[lv]
67. prioritārā temata nosaukums ir "Pasākumi aktīvas novecošanas un darba mūža pagarināšanas veicināšanai".
Maltese[mt]
It-tema prijoritarja 67 hija intitolata "Miżuri li jinkoraġġixxu x-xjuħija attiva u li jtawlu l-ħajja tax-xogħol".
Dutch[nl]
Prioritair onderwerp 67 draagt de titel "Maatregelen ter stimulering van actief ouder worden en langer doorwerken".
Polish[pl]
Obszar priorytetowy nr 67 nosi tytuł: "Działania promujące aktywność w starszym wieku i wydłużające okres aktywności zawodowej".
Portuguese[pt]
O tema prioritário 67 intitula-se "Medidas de incentivo ao envelhecimento em atividade e ao prolongamento da vida ativa".
Romanian[ro]
Tema prioritară 67 se intitulează "Măsuri de încurajare a îmbătrânirii active și a prelungirii vieții profesionale".
Slovak[sk]
Prioritná téma 67 má názov "Opatrenia na podporu aktívneho starnutia a dlhšieho pracovného života".
Slovenian[sl]
Naslov prednostne teme 67 je Ukrepi za spodbujanje aktivnega staranja in podaljševanja delovne dobe.
Swedish[sv]
Det prioriterade temat 67 heter "Åtgärder för att uppmuntra ett aktivt åldrande och för att förlänga arbetslivet".