Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den anden alvorlige kritik af den type forhandlinger, man har bekendtgjort, går på, at der er tale om en underkastelse.
English[en]
The other serious criticism regarding the type of negotiations announced is the fact that they are about a relationship of subordination.
Spanish[es]
La otra crítica grave relativa al tipo de negociaciones anunciado está relacionada con el hecho de que se trata de una relación de subordinación.
Finnish[fi]
Toinen vakava moite, joka neuvottelujen ilmoitetun luonteen takia on esitettävä, koskee sitä tosiasiaa, että kyseessä on alistussuhde.
French[fr]
L'autre critique sévère qu'appelle le type de négociations annoncé a trait au fait qu'il s'agit d'une relation de subordination.
Italian[it]
L'altra grave critica che provoca il tipo di negoziati annunciato si riferisce al fatto che si tratta di un rapporto di subordinazione.
Dutch[nl]
De tweede reden waarom ik scherpe kritiek op de aangekondigde onderhandelingen lever is dat het hier om een relatie van onderschikking gaat.
Portuguese[pt]
A outra crítica severa que resulta do tipo de negociações anunciado tem a ver com o facto de estarmos perante uma relação de subordinação.
Swedish[sv]
En annan allvarlig kritik, som den tillkännagivna förhandlingstypen kräver, har samband med det faktum att det rör sig om en underordnad relation.