Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Без вазелин, без лубрикант, без нищо.
Czech[cs]
Žádnej lubrikant, nic.
Danish[da]
Ingen vaseline, ingen smørelse.
German[de]
Keine Vaseline, kein Gleitgel, kein gar nichts.
Greek[el]
Χωρίς βαζελίνη, χωρίς λιπαντικό, χωρίς τίποτα.
English[en]
No vaseline, no lube, no nothing.
Spanish[es]
Sin vaselina, ni lubricante, ni nada.
Finnish[fi]
Ei rasvaa, ei liukastetta, ei mitään.
Hungarian[hu]
Se vazelin, se síkosító, se semmi.
Italian[it]
Senza vaselina, ne'lubrificante, ne'altro.
Dutch[nl]
Zonder vaseline of glijmiddel. Niks.
Polish[pl]
Bez wazelinki czy nawet masełka.
Portuguese[pt]
Sem vaselina, lubrificante, nada.
Romanian[ro]
Fără vaselină, fără lubrifiant.
Russian[ru]
Ни вазелина, вообще никакой смазки.
Slovenian[sl]
Nobene vazeline in nič.
Turkish[tr]
Vazelin, kayganlaştırıcı falan, hiçbir şey olmadan.