Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Innerhalb kurzer Zeit war diese neue Religion in der Stadt und im ganzen Bezirk Tagesgespräch.
English[en]
Within a short while the popular talk was about this new religion in the town and district.
Spanish[es]
Dentro de poco tiempo lo que se consideraba entre la gente era esta nueva religión en el pueblo y el distrito.
French[fr]
Bientôt il ne fut plus question dans la ville et dans le district que de cette nouvelle religion.
Italian[it]
In breve nella cittadina e nella regione la gente parlava di questa nuova religione.
Japanese[ja]
しばらくの間町やその地域は新しい宗教の話で持ち切りでした。
Korean[ko]
그 마을과 그 지역에서 그 새로운 종교에 관한 소식이 삽시간에 퍼졌다.
Dutch[nl]
Binnen korte tijd was deze nieuwe religie zowel in de stad als in het gehele district het gesprek van de dag.
Portuguese[pt]
Em curto tempo, o assunto popular era essa nova religião no povoado e no distrito.