Besonderhede van voorbeeld: 7208834182796645782

Czech

Dokument dokládající název organizace: Mezi přijatelné dokumenty patří například schválená registrace pro volby v EU (volby do Evropského parlamentu, prezidentské nebo parlamentní volby v členském státě EU), výpis z bankovního účtu, výpis z platební karty, osvědčení o pojištění či doklady o pronájmu nebo hypotéce, osvědčení vydaná oficiálními státními orgány, výpisy z rejstříků, potvrzení nebo kopie soudních rozhodnutí o registraci.

Danish

Dokument, der bekræfter organisationens navn: Det kan blandt andet være godkendt registrering til et EU-valg (valg til Europa-Parlamentet, præsidentvalg eller parlamentarisk valg i en EU-medlemsstat), bankkonto- eller kreditkortudtog, forsikringsdokumenter eller -breve, dokumenter vedrørende lejekontrakter eller realkreditlån, bekræftelsesattester fra offentlige myndigheder, kvitteringer eller kopier af retsafgørelser eller andre myndigheders afgørelser eller afgørelser om registrering.

German

Ein Dokument, in dem der Name der Organisation bestätigt wird. Beispiele: genehmigter Registrierungsantrag für eine EU-Wahl (Wahl zum Europäischen Parlament, Präsidentschafts- oder Parlamentswahl in einem EU-Mitgliedstaat). Bank- oder Kreditkartenauszüge oder Versicherungsbelege oder Schreiben dieser Institute; Miet- oder Hypothekenunterlagen, Bescheinigung einer Regierungsbehörde; Original oder Kopie einer gerichtlichen oder behördlichen Entscheidung über die Registrierung.

English

Document confirming organisation name: Some examples of acceptable documents include approved election registration for an EU election (European Parliamentary Elections, Presidential or Parliamentary Election in an EU Member State); bank, credit card or insurance statements or letters, or leasing or mortgage documents, confirmation certificates from official government authority; receipts or copies of court or other authority rulings or decisions on registrations.

Spanish

Un documento de confirmación del nombre de la organización: se admiten, por ejemplo, el registro aprobado para presentarse a unas elecciones de la UE (elecciones parlamentarias europeas y elecciones parlamentarias o presidenciales de un Estado miembro de la UE); extractos bancarios o de tarjetas de crédito, recibos de seguros, cartas de entidades bancarias o de aseguradoras, o cédulas hipotecarias o contratos de arrendamiento; certificados de confirmación de la autoridad gubernamental oficial; recibos o copias de sentencias o resoluciones judiciales o de otras autoridades sobre registros.

Finnish

Organisaation nimen vahvistava asiakirja: Hyväksyttäviä asiakirjoja ovat esimerkiksi EU-alueella käytäviin vaaleihin (europarlamenttivaaleihin taikka EU:n jäsenmaan presidentinvaaleihin tai parlamenttivaaleihin) liittyvä vaalirekisteröinnin hyväksyntäasiakirja; tili- ja luottokorttiotteet, vakuutusotteet, pankin tai vakuutusyhtiön lähettämät kirjeet, vuokrausta tai kiinnelainaa koskevat asiakirjat taikka valtion viranomaisen myöntämät vahvistustodistukset; kuitit tai kopiot rekisteröintejä koskevista oikeuden tai muun viranomaisen määräyksistä tai päätöksistä.

French

Un document confirmant le nom de l'organisation. Voici quelques exemples de documents recevables : enregistrement approuvé d'une candidature pour une élection européenne (élections au Parlement européen, élection présidentielle ou parlementaire dans un État membre de l'UE) ; relevés bancaires ou de cartes de crédit, relevés ou lettres émis par un assureur, documents concernant une location ou un prêt immobilier, certificats de confirmation émis par des autorités gouvernementales officielles ; récépissés ou copies d'arrêts, ou de décisions concernant les enregistrements, émis par les tribunaux ou d'autres autorités.

Hebrew

מסמכים שמאשרים את שם הארגון: מספר דוגמאות למסמכים קבילים כוללות רישום מאושר לבחירות באיחוד האירופי (בחירות לפרלמנט האירופי או בחירות לנשיאות או לפרלמנט במדינה החברה באיחוד האירופי); דפי פירוט או מכתבים של חשבון בנק, כרטיס אשראי או ביטוח, מסמכי שכירות או משכנתה, אישורים שהונפקו על-ידי רשות ממשלתית רשמית; קבלות או עותקים של פסיקות בית משפט או רשויות אחרות, או החלטות לגבי רישום.

Hindi

संगठन के नाम की पुष्टि करने वाले दस्तावेज़: स्वीकार किए गए दस्तावेज़ों के कुछ उदाहरणों में यूरोपीय संघ के चुनाव के लिए मंज़ूर चुनावी रजिस्ट्रेशन (यूरोपीय संसदीय चुनाव, राष्ट्रपति या यूरोपीय संघ के सदस्य राज्य में संसदीय चुनाव) में बैंक, क्रेडिट कार्ड, या बीमा स्टेटमेंट या पत्र, या लीज़ या गिरवी रखे गए दस्तावेज, आधिकारिक सरकारी प्राधिकरण से पुष्टि प्रमाणपत्र; न्यायालय या किसी दूसरे प्राधिकरण के फ़ैसलों की रसीदें या उसकी कॉपी शामिल हैं.

Hungarian

A szervezet nevét igazoló dokumentum: Az elfogadható dokumentumok többek között egy EU-s választásra (például európai uniós parlamenti választás, illetve parlamenti vagy elnökválasztás egy EU-tagállamban) való elfogadott regisztrációs kérelem; bankszámla-, hitelkártya- vagy biztosítási kivonatok vagy levelek; lízing- vagy jelzáloghitel-dokumentumok; állami hatóságok megerősítő tanúsítványai; bírósági vagy más hatósági határozatok, illetve a nyilvántartásba vételre vonatkozó határozatok elismervényei vagy másolatai.

Indonesian

Dokumen yang mengonfirmasi nama organisasi: Beberapa contoh dokumen yang dapat diterima mencakup pendaftaran pemilu yang disetujui untuk pemilu EU (Pemilu Parlemen Eropa, Pemilu Presiden, atau Pemilu Parlemen di Negara Anggota EU); surat atau laporan mutasi bank, kartu kredit, atau asuransi, atau dokumen sewa-guna atau hipotek, sertifikat konfirmasi dari otoritas pemerintah resmi; tanda terima atau salinan putusan atau keputusan dari pengadilan atau otoritas lainnya tentang pendaftaran

Japanese

組織名を確認できる書類: 有効な書類の例としては、EU 域内で実施される選挙(欧州議会選挙、EU 加盟国における大統領選挙または議会選挙)の承認済みの選挙人名簿登録書、銀行、クレジット カード、保険の明細書や書簡、住宅の賃貸、ローンの書類、政府機関の確認証、または裁判所などの機関による登録に関する裁定もしくは判決の受領書もしくは写しなどが含まれます。

Korean

조직 이름을 확인하기 위한 문서: 유럽 연합 선거(유럽 의회 선거, EU 회원국의 대통령 또는 의회 선거)를 위해 승인된 선거 등록 서류, 은행, 신용카드사 또는 보험사의 명세서 또는 서신, 임대 계약서 또는 대출 증서, 공식 정부 기관의 확인 인증서, 법원 또는 기타 기관의 등록 관련 판결문 또는 결정문의 수령증 또는 복사본 등을 제출할 수 있습니다.

Dutch

Document waarin de naam van de organisatie wordt bevestigd: Geldige documenten zijn onder meer goedgekeurde verkiezingsregistratie voor verkiezingen in de Europese Unie (verkiezing voor het Europees Parlement, presidents- of parlementsverkiezingen in een EU-lidstaat); afschriften of brieven van bank, creditcard of verzekering, of lease- of hypotheekdocumenten; bevestigingscertificaten van de officiële overheidsinstantie; afschriften of kopieën van uitspraken of beslissingen over registraties van rechtbanken of andere autoriteiten.

Portuguese

Documento confirmando o nome da organização: são aceitos documentos como registro eleitoral aprovado para uma eleição da UE (eleições para o Parlamento Europeu, eleição presidencial ou parlamentar em um estado-membro da UE), declarações ou demonstrativos bancários, de cartão de crédito ou de seguros, documentos de leasing ou hipoteca, certificados de confirmação de órgãos governamentais oficiais, comprovantes ou cópias de decisões ou ações judiciais ou de outras autoridades sobre os registros.

Russian

Документ, подтверждающий название организации, например одобренное заявление о регистрации на выборы в ЕС (парламентские выборы в ЕС, выборы президента или парламента в стране Евросоюза); банковские выписки, квитанции по уплате страховых взносов или письма из банков и страховых компаний; документы по аренде или ипотеке; справки из официальных государственных органов; квитанции или копии судебных или иных постановлений и решений о регистрации.

Vietnamese

Giấy tờ xác nhận tên tổ chức: Một số ví dụ về các giấy tờ chúng tôi chấp nhận bao gồm giấy đăng ký bầu cử được phê duyệt cho một cuộc bầu cử ở Liên minh Châu Âu (Bầu cử nghị viện Liên minh Châu Âu, Bầu cử tổng thống hoặc Bầu cử nghị viện ở một Quốc gia thành viên Liên minh Châu Âu); bản sao kê hay chứng thư của ngân hàng, thẻ tín dụng hoặc bảo hiểm hay giấy tờ cho thuê hoặc thế chấp, giấy chứng nhận xác nhận từ cơ quan chính quyền; biên nhận hoặc bản sao của tòa án hoặc phán quyết của cơ quan có thẩm quyền hoặc quyết định khác về đăng ký.

Chinese

確認機構名稱的文件:可受理的文件類型包括已核准的歐盟選舉 (歐盟議會選舉、歐盟成員國的總統或議會選舉) 登記文件;銀行卡、信用卡、保險證明或信件,或是租契或貸款文件;官方政府機關認證的證書;法院或其他主管機關針對登記申請所做的裁決證明或證明副本